英《每日电讯报》文章《基辛格指责英国》

【本刊讯】英《每日电讯报》八月三十一日刊登一篇文章，题为《基辛格指责英国》，摘要如下：
据基辛格最亲密的朋友之一说，基辛格认为英国在缓和塞浦路斯危机方面本来可以多做些事情。
专栏作家布兰登说：“基辛格对于英国不能说服土耳其人留在会议桌上感到失望。”
尽管基辛格公开赞扬卡拉汉先生在维持和平方面所做的努力，但是基辛格的朋友们说，欧洲人对他在塞浦路斯的政策提出的批评使他激怒了。他认为，要是把未能解决这场争端的一部分责任归咎于英国，那倒可能比较公正一些。
基辛格通过布兰登的全国专栏为自己辩护，反驳了关于他袒护土耳其人和对这场危机处理不善从而给北约造成损害的指责。
布兰登说，基辛格认为土耳其在塞浦路斯的军事行动在道义上来说是错误的。但是作为强权政治的一个直率的支持者，他承认只有从同这个岛屿的距离相近这一角度来说，土耳其的力量才比希腊要强。
布兰登清楚说明，基辛格怀疑是否有任何人会认真建议使用美国军队来对付土耳其。
他写道：“土耳其人是错了。基辛格曾告诉他们他认为他们是错了。他现在说，他将设法说服他们至少改正其中某些错误。我们此外还能做些什么呢？”布兰登这番话明显地反映了国务卿自己的想法。
同中东十月战争适成对照的是，据说基辛格认为塞浦路斯争端没有直接牵涉到美国的国家利益，而且也没有引起美俄对抗的任何威胁。因此他并不急于要赶紧在雅典同安卡拉之间展开一系列穿梭外交活动。