外电报道：新西兰总理柯克病逝工党将决定新总理人选

【路透社惠灵顿八月三十一日电】新西兰总理诺曼·柯克于今天在惠灵顿一家医院中去世。根据一项官方的公报，他突然心脏病发作，去世时没有任何一点痛苦的样子。
柯克也是这个国家的外交部长。他八月二十八日宣布他将遵照医嘱全休六周。
【美联社惠灵顿八月三十一日电】新西兰总理柯克由于胃型流感于二十九日住院，但是他在静脉曲张手术后并发了胸膜炎，已病了有几个月了。
【路透社惠灵顿八月三十一日电】新西兰总理柯克今晚在这里的医院中突然病逝。近几周来官方一直否认总理病重的谣传，所以他去世的消息使全国感到非常震惊。
【法新社惠灵顿八月三十一日电】新西兰工党副领袖休·瓦特（在柯克离职期间，他一直是代理总理）不能自然地继承他的职务。下星期初将举行党的领导核心会议，它将决定是由瓦特还是由其他几个部长之一担任这个职务。