德国电影业同好莱坞竞争

【美国《时代》周刊４月８日一期文章】题：好莱坞遇到了竞争对手（作者埃米莉·米切尔）
经过几十年的死气沉沉，曾经向世界推出著名演员马勒内·迪特里希和著名导演比利
·怀尔德的德国电影业正在使银屏再度辉煌。一代年轻的导演抛弃矫揉造作的艺术电影制作，用照本宣科的戏剧影片和性感的喜剧片突破了票房记录。１９９５年有三部国产片观众达到１００万人次，而前四年总共只有三部影片的观众达到过１００万人次。
３６岁的电影导演松克·沃特曼说：“现在当一名电影制作人是很来劲的。５年前，德国观众不爱看德国电影，但现在一切都变了。”沃特曼导演的影片《风流浪子》去年的观众达７００万人次，这是十年来德国吸引观众最多的一部影片。这是一部性困惑喜剧片，故事讲的是一位寻花问柳的风流浪子被他的女朋友甩了、最后同一群同性恋伙伴生活在一起，有两位同性恋者向他表达了爱慕之情，他在同女朋友和解之后还感到非常困惑，他不知道自己到底是不是同性恋者。这部成本只花了２７０万美元的影片在德国的票房收入达４８００万美元，并使沃特曼成为德国最受欢迎的导演。他最近拍摄的影片《超级妻子》在发行第二周就成为毛收入最高的影片，总收入达到５７万美元。
德国拥有的电影观众在人数上占世界第二，１９９５年共卖出１．２５亿张票，票房收入８．１４亿美元。德国电影业生产出一大批卖座影片，同时也推出了一批电影明星。现在最走红的明星是３２岁的蒂尔·施韦格尔，他由于在《风流浪子》中扮演那位沾花惹草的风流浪子而一举成名。今年，他在《监狱鸟》一片中扮演一名因参与银行抢劫而在监狱接受改造的犯人，再次获得巨大成功。这部影片在上映的头七个星期赚了１８６０万美元。施韦格尔说：“人们对在德国制作喜剧片不以为然，对商业上的成功总是嗤之以鼻。”尽管德国的导演们千方百计地吸引观众，但他们所作的努力在全国３９０１所影剧院得不到应有的支持。
但是，如果柏林巴贝尔斯贝格电影制片厂不能重振旗鼓，那么德国电影业就不可能完全恢复昔日的荣耀。在第二次世界大战前的鼎盛时期，著名导演弗立茨·朗和恩斯特
·卢比奇都在巴贝尔斯贝格电影制片厂学习过技艺。这家曾确定过国际标准的电影制片厂被纳粹变为宣传工厂，后来又几乎被东德共产党人搞垮了，但在德国重新统一后，巴贝尔斯贝格电影制片厂重又成为一支重要的创作力量。在福尔克尔·施伦多夫导演的悉心指导下，巴贝尔斯贝格正在成为欧洲最大和技术最先进的电影和电视制作中心。除了故事片以外，德国许多最受欢迎的电视剧也都是在这里制作的。施伦多夫的成名作是他在１９７９年拍摄的影片《锡鼓》，他最近刚完成了一部战时喜剧片的编辑工作。这部名叫《恶魔》的影片是由美国电影明星约翰·马尔科维奇主演的，其目标对准了国际观众。
长期以来，巴贝尔斯贝格一直像幽灵一样缠绕着德国电影业，它的重生和现代化象征着德国电影制片人的新精神。好莱坞仍然统治着欧洲银幕，由于预算充足，它很可能在今后的岁月里继续统治欧洲银幕。但是，在慕尼黑、汉堡、科隆和柏林，一批干劲十足的导演、制片人和演员正在向好莱坞的霸主地位提出挑战。