法新社说：日朴关系已降到了新的抵点

【时事社东京八月三十一日电】题：韩国金大使向木村外相要求加强取缔“破坏分子”
韩国驻日大使金永善三十一日下午到外务省拜访木村外相，会谈了大约四十分钟。会谈时，金大使重述了韩国朴总统三十日在汉城对驻韩大使后宫提出的要求的内容，表示（一）希望日本方面对枪击朴总统事件继续进一步协助搜查；（二）希望加强对日本国内的破坏分子、犯罪分子的取缔。并且要求外相直接说明关于“北方的威胁”的谈话的真意。
木村外相阐明了这样的立场：（一）协助搜查，一向在做尽力能做到的事情，并已通过国际刑事警察组织和韩国方面联系，今后也想通过外交途径联系。（二）至于国内的取缔问题，凡是触犯日本的国内法的人就严加取缔。
关于“北方的威胁”的问题，外相解释说：“我觉得，对威胁这个词，日韩之间有分歧。我的讲话的真意是，不存在并且不得存在那种将会导致全面战争的军事威胁。”外相表明了不想进一步谈论这个问题的态度。
据外务省人士说，今天的会谈是应金大使早就提出的要求进行的，由于外相日程安排的关系才定在今天举行。会谈后，外相发表感想说：“气氛意外地融洽。”据说，和汉城的朴、后宫会谈的紧张气氛恰成对照，外相显得有点感到惊讶。
【共同社东京八月三十一日电】汉城三十一日电：韩国外务部三十一日下午发表了发言人徐京锡的声明，对木村外相的“不存在来自北朝鲜的威胁”的讲话表示遗憾，同时进行了强烈的反驳。对木村的讲话，韩国的政党和报纸一齐进行了反驳，但韩国政府正式进行批判还是头一次。
【法新社东京八月二十八日电】日本和南朝鲜间的关系降到了新的低点，日本报纸现在谈到“朝鲜恶梦”了。
一家报纸说，“要是在往日，那是会发生战争的。”三十年来，日本同它过去的殖民地朝鲜间的关系从来没有这样糟糕过。
昨天，汉城政府通知日本，“鉴于目前的情况”，无限期地推迟日本和南朝鲜间的双边贸易会谈是恰当的。东京认为，此举说明南朝鲜对于日本的情绪并不关切。当然，日本对汉城的情绪显然也不关切。一位日本官员早先曾说，“尽管两国关系冷淡”，东京仍同意举行会谈。此外，日本外相木村早在八月二日就已表示，由于两国关系处于低潮，日本和南朝鲜举行部长级例会可能是困难的。
木村指责说，汉城政府在去年把南朝鲜反对党领袖金大中从东京一家饭店绑架到朝鲜的问题上没有恪守诺言。
日本报纸在就暗杀（朴正熙）事件发表评论时说，这一事件使推动南朝鲜民族主义的两个动力——仇恨共产主义和仇恨日本——动起来了。一家报纸说，“我们再次看到了战前日本在朝鲜造成的祸害。很遗憾，使朝鲜人民团结一致的不是友好和互相尊重，而是反日情绪。”
到不久前为止，朝鲜一直以热情欢迎疲乏的日本企业家著称，然而，它突然失去了吸引人的魅力，现在往返于汉城和东京间的飞机上的百分之六十的座位是空的。
然而，东京有充分的理由耐心等待。日本是南朝鲜的主要供应者，也是南朝鲜的最大主顾。一九七三年，日本向南朝鲜出口了价值十七亿八千九百一十一万五千美元的货物，买进了价值十二亿七百三十万零九千美元的南朝鲜产品。南朝鲜的外国投资约有百分之七十是日本投资。
尽管如此，日本仍感到担忧。类似刺杀朴夫人的恐怖活动会成为日本的主要出口品吗？