美新处报道：福特在美俄亥俄州大学的讲话

【美新处华盛顿八月三十日电】福特总统八月三十日在俄亥俄州立大学的一篇讲话中表示，他希望看到和平竞赛能推动二十世纪最后的四分之一的时期前进。
他说：“我们必须在国际上竞赛，这不仅是为了维持贸易平衡和我们自己的生活水平，而且也是为了树立榜样和提供”改善生活的“机会”。
总统是在这所大学夏季毕业班毕业典礼上讲这番话的。这所大学授予总统荣誉法学博士学位。
福特总统讲话的摘要如下：
我建议劳工同教育工作者之间建立一种伟大的新伙伴关系。为什么美国各大学不能向劳动男女敞开它们的大门呢——使他们不仅可以作学生，而且也可以作教师。实际解决问题的人，不管有没有学位，是可能对教育作出很大贡献的。事实是，教育正在被学位扼杀。
我作为总统请在校的学生们和毕业生们以及全体教学人员在解决美国面临的大量问题方面贡献他们的力量和才能。我请你们提出主张和创议来同通货膨胀作斗争，提供符合现实的教育，确保我们的自由企业制度除了继续给人们带来企业精神以外，还将继续给人们带来自由。
随着战争结束，征兵停止，你们现在对国家的责任是参加目前正在开展的反对我们内部的紧急威胁——特别是反对已成为第一号公敌的通货膨胀——的运动。
在国外，我们正在谋求建立新的和平的关系——不仅同苏联和中华人民共和国建立这样的关系，而且同一切国家的人民、同工业国、不发达国家、每一个国家建立这样的关系，如果我们有可能这样做的话。我们的对外政策将保持连续性，我们在自卫方面将继续采取现实主义的态度。
一九七二年，我访问了中华人民共和国……这个巨大的国家在技术方面正在取得重大的进展。中国的生产率正在日益提高，大多数中国人是劲头大的、守纪律的年轻人。
我们都是人类，因此我们赞扬坚信自己的使命的中国人民的日益增长的能力。但是作为以自由竞争为推动力量的美国人，我们在远远的地方看到了一种挑战。我相信全体美国人都欢迎这种挑战。
我们必须在国际上进行竞赛，这不仅是为了维持贸易平衡和我们自己的生活水平，而且也是为了为全世界的贫困的人树立榜样和提供改善生活的机会……
让这个和平竞赛成为二十世纪最后四分之一的时期的推动力量。我确信美国青年将发挥作用。你们是美国的最大的未经开发的能源。
在我看来，我们必须作出非常的努力把我们的知识、我们的资金、我们的技术和我们的人力用来更迅速地提高生产率。不幸通货膨胀正在全国的公众中间造成一种不安的心理。如果我们要有一个通货膨胀程度有所减少的经济，你们的和我的生产率都必须提高。
【合众国际社俄亥俄州哥伦布八月三十日电】福特总统今天要求美国学生投入对付通货膨胀的战斗，他提到中国的共产党青年，把他们作为表明青年人能够有什么作为的榜样。
福特作为一个美国总统来说，提出了一个不寻常的论点。他着重谈到共产党中国的生产率这个题目，强调它的增长和技术不断提高。