印报文章：《苏联对克什米尔的看法是否已改变？》

【本刊讯】印度《政治家报》八月二十八日刊登一篇文章，题为《苏联对克什米尔的看法是否已改变？》，摘要如下：
看来，苏联不愿意承认查谟和克什米尔是印度的一部分，也不愿意把它看作是已经解决了的问题。在最近的通信中，新德里曾徒劳无益地提醒莫斯科注意它早些时候的那些毫不含糊地说克什米尔是印度的一部分的言论。苏联的回答是，印度自己还没有最后结束这一章，所以苏联也无能为力。为了支持它的论点，苏联举出印度和巴基斯坦之间关于克什米尔问题的会谈为例。它引证的两个例子是一九六二年中印战争之后在美英建议下举行的一系列会议，和一九六五年印巴战争之后在塔什干和拉瓦尔品第举行的会谈。
据说，莫斯科提出，即使在西姆拉协定中，印度也对这一问题不作定论，因为该协定的第六条承认：两方将再次会晤，讨论“查谟和克什米尔的最后解决办法”及其他问题。新德里反驳了这一点，提请莫斯科注意这样一段话：“不损害包括在第四条（二）中两方的公认的立场”。但是，据苏联说，这并不意味着这个问题也不能再讨论了。这个问题的涌现是在几个月以前，当时苏联和印度的官员在新德里会晤，讨论一本关于过去二十五年间两国关系的官方小册子的内容。这本小册子无法最后定稿，因为苏联代表团不肯在这本小册子里编入赫鲁晓夫和布尔加宁关于克什米尔的言论。一九五五年十二月十日，赫鲁晓夫在斯利那加说：“克什米尔是印度的一部分。”
莫斯科辩解说，不能指望现政府信守赫鲁晓夫所说的每一句话。
这几年来，印度注意到苏联已不再在口头或报上发表任何批评巴基斯坦的言论了。巴哈杜尔·夏斯特里曾被告知：在克什米尔问题上，苏联将继续支持印度。但是在那以后，苏联领导人即使在私下会谈时也避而不谈克什米尔。一九六四年赫鲁晓夫下台以后，（苏联）没有就这个问题发表过任何公开言论。事实上，新德里越来越感到，苏联领导人避免提及克什米尔，以免影响他们同拉瓦尔品第的关系。
印度同苏联的分歧是印度坚持克什米尔问题是不能讨论的，因为这个问题已经解决了。苏联很希望把巴基斯坦从中国那里争取过来。