英《每日电讯报》报道：《入侵给塞岛造成严重失业问题》

【本刊讯】英《每日电讯报》八月二十三日刊登发自尼科西亚的一篇报道，题为《入侵给塞浦路斯造成了严重的失业问题》，摘要如下：
由于土耳其的入侵，大规模失业严重地威胁着塞浦路斯。重新安置十万名难民仅仅是问题的开始，因为即使他们能够返回家园，大多数人也找不到工作。
土耳其军队占领了这个岛屿的五分之二的领土，箝制了该岛主要以农业、机器制造、建筑、旅游和贸易为基础的经济。大部分的农场、工厂、建筑原料和其他材料以及旅游设施现在都落入土耳其人手中。
农场没人管、工厂关门、矿山停工、建筑工地冷冷清清、旅馆和假日公寓空荡无人、仓库的大门紧闭。
甚至在希腊人控制的地区里，许多工厂无法开工，因为土耳其人控制了这些工厂的原料供应。据估计，除了十万名难民以外，还有十万人没有工作可做，从而使得失业人数达到二十万人。农业遭到浩劫这次入侵使农业遭受了最严重的影响。农业是塞浦路斯经济的最大的经济部门。在二十七万六千名劳动人民当中，农业部门雇用人数为九万六千人。
土耳其人现在控制了百分之十七的耕地和几乎所有主要出口产品
——柑桔和橄榄——的来源。
大部分土地受到了战火的蹂躏。
该岛的森林——这是塞浦路斯农业的另一个主要部门——也受到了破坏。特罗多斯山和凯里尼亚山上面积一百平方英里的松林和杉林被火焰炸弹摧毁。牲畜濒于死亡在土耳其人占领区的农场里，五十多万头绵羊和山羊、八万头猪、两万头牛和七百万只鸡——占全岛牲畜的十分之七——由于没吃没喝已濒于死亡。
该岛十分之六的制造业——它雇佣了三万七千人——控制在土耳其人手里。现在被土耳其控制的许多工厂位于尼科西亚工业区，由于它曾是轰炸和炮击的目标，所以遭到了严重破坏。由于石灰石矿和其他材料来源，控制在土耳其人手中，在土耳其出兵前雇佣二万七千人的建筑业陷于停顿。旅游业遭到破坏旅游业——在土耳其出兵前，人们曾预计旅游业今年会使塞浦路斯赚取三千万英镑——主要是集中在凯里尼亚和法马古斯塔。假日游客的床位有三分之二落入土耳其人手中。塞浦路斯政府官员认为，旅游业在今后几年内已宣告完蛋。
【合众国际社联合国八月二十六日电】塞浦路斯大使罗西泽斯今天在联合国说，自从土耳其入侵塞浦路斯以来，已有二十多万人
——占希腊族居民的百分之四十左右——流离失所。
他说，按保守的估计，该岛上的战争损失达三亿五千万英镑（合八亿四千万美元）。
他说，“这个数字相当于塞浦路斯总预算中的十一年的开支。
“自从土军入侵以来，整个经济都垮了。迄今为止，由于经济活动停顿，已损失了六千多万英镑（一亿四千四百多万美元）的产品。”