车臣局势：恶化与缓和的可能性并存

【路透社莫斯科４月２４日电】新闻分析：杜达耶夫之死既给俄罗斯带来危险，也给俄罗斯带来机会
分析家们今天说，车臣反叛领导人杜达耶夫之死很可能会在高加索地区引起新的流血冲突，但也可能给莫斯科推行其和平计划带来新的机会。
对于杜达耶夫在俄罗斯的导弹袭击中丧命的传闻，人们今天已从怀疑变为相信。一些分析家说，车臣分裂分子中的强硬派很可能会对俄罗斯的一些目标发动报复性袭击。
但是，杜达耶夫之死也可能会导致他的比较温和的支持者加入到叶利钦总统为６月份重新当选总统而启动的和平进程中来。
强硬派分裂分子扬达尔比耶夫已被任命接替杜达耶夫。人们主要注意的将是他是否能把车臣各派纠集在自己周围。
反叛部队参谋长马斯哈多夫最近几周一再说，他渴望和平，希望举行和谈。
《今日报》发表评论说：“讲求实效的、有权威的马斯哈多夫可能会在谈判进程中成为一个能为各方完全接受的人物。”
这家报纸还说：“另一方面，人们也可以估计到，那些最狂热的战士可能会采取新的恐怖行动。”
分裂势力阵营内部的争权斗争会使莫斯科为开始举行和谈而作的努力变得复杂起来。杜达耶夫是个富有感召力的人物，过去只有他充当领导人才能制止住内部的权力斗争。
但是这也可能为俄罗斯提供一个机会，使莫斯科可以按照叶利钦的计划孤立车臣的强硬派和在车臣的大部分地区加强对亲莫斯科势力的控制。叶利钦的前首席顾问布尔布利斯说：“这是一个挫折，但这也为彻底解决车臣问题提供了可能性。”
《独立报》说：“克里姆林宫现在有了一个良好的机会，可以使局势变得对自己有利，可以同马斯哈多夫坐下来谈判。”这家报纸暗示，俄罗斯炸死杜达耶夫，就是为了创造条件，以便同温和派举行和谈。
【法新社莫斯科４月２４日电】题：分析家们预言车臣在杜达耶夫死后会出现混乱
分析家们今天说，杜达耶夫之死可能会导致车臣分裂运动陷入混乱，但莫斯科不会因此而更容易结束车臣冲突。分析家们说，车臣分裂分子可能会分裂成两大派，一派是持强硬路线，另一派则希望同莫斯科谈判。《消息报》的尤欣说，对于莫斯科来说，首要的问题是谁接替杜达耶夫，因为克里姆林宫将来必须同他打交道。（英逸译）