美报报道：《俄罗关系合乎礼仪，但又是冷淡的》

【本刊讯】英《泰晤士报》八月二十六日刊登特雷维桑发自布加勒斯特的一篇报道，标题是《俄国和罗马尼亚之间的关系是合乎礼仪的，但又是冷淡的》，摘要如下：
尽管齐奥塞斯库总统口头上再次作出保证，当苏联总理柯西金离开布加勒斯特的时候，苏罗关系的紧张就更明显了。苏联人士特地强调说，在柯西金三天逗留期间，没有举行过任何实质性会谈。
除了柯西金对齐奥塞斯库总统进行正式的礼节上拜访——苏联人士强调这次拜访没有超过礼仪上所规定的一小时限度——之外，他们两人从未单独会晤。
柯西金也没有趁此机会延长他的逗留时间，苏联人士指出，罗马尼亚人曾希望柯西金延长逗留时间。
尽管在公开场合表现出正式的亲切气氛，苏罗关系显然正在经历又一个微妙的时期。俄国人正在尽力表明他们被激怒了。
据说，苏联恼火的原因主要在于罗马尼亚反对华沙条约国更紧密的一体化。这是多年来的一个有分歧的问题，但是鉴于苏联对东地中海越来越感兴趣，俄国人现在也许更加渴望力促实现这样的一体化。
更具体地说，俄国人希望华沙条约组织拥有经常可以通过多布罗加的过境权利，以便能够把军队和装备从俄国运到保加利亚去。
根据苏联的说法，罗马尼亚人不久前给予了过境权利，允许苏联运装备去参加在保加利亚举行的军事参谋演习，但是条件是，装备要在夜间运送。
苏联最近恼火的另一个原因是，罗马尼亚为迎接国家解放三十周年而出版了一部罗马尼亚历史，该书已散发给出席世界人口会议的代表们和记者们。
书中具体提到比萨拉比亚（普鲁特河以东的地区）和布科维纳，这两个地区都是在一九四○年并入苏联的。这部简明的历史书提到这两个地区本来都是罗马尼亚公国的一部分，在上世纪初分别割让给沙皇俄国和奥匈帝国，然后在一九一八年再次并入罗马尼亚，一九四○年并入苏联。