叶利钦抵达北京开始国事访问

【法新社北京４月２４日电】俄罗斯总统叶利钦今天抵达中国进行为期三天的国事访问。
叶利钦在机场没有发表讲话，坐进专门从莫斯科带来的防弹车立即离开了机场。
【路透社北京４月２４日电】叶利钦总统今天抵达北京进行国事访问，希望中俄之间迅速改善的关系能得到进一步巩固，同时还肩负着使中国支持一项禁止核试验条约的使命。
叶利钦的助手们说，叶利钦在三天访华期间将与中国签署１４项文件。将参加６月１６日总统竞选的叶利钦总统曾说过，他的中国之行对莫斯科是至关重要的。
但是，叶利钦在访华期间还将密切注视着国内局势的发展。
【日本《朝日新闻》４月２４日文章】题：中国邀请叶利钦访华旨在牵制美国
俄国总统２４日开始访问中国。中国期待叶利钦的访问能够成为强化牵制美国的“俄国牌”的机会。据料，中俄接近的外交效应比过去任何时候都大，因此中国正致力于显示与俄国的紧密关系。
但是，现在的形势不适于建立过去与苏联的那种坚如磐石的关系，中国也不希望那样做。中国对俄国的基本政策是“既不与俄国结盟，也不与俄国对抗”。
【日本《读卖新闻》４月２４日文章】题：中俄针对美国协调关系以维持大国地位
对中国来说，叶利钦的访问有战略上的重要意义，它有利于同唯一的超级大国美国维持对等的关系。中国认识到同俄罗斯有许多共同利益，通过这次的叶利钦访华，中国准备在确认中俄关系协调发展的基础上，利用大国俄罗斯的实力，加强本国在国际社会的发言权和国防现代化。中俄协调关系表明两国对形成以美国为主导的世界秩序予以警惕，并决心使世界向多极化发展。
１９９４年江泽民主席访俄时，两国就加强“建设性的伙伴关系”达成了协议，可以说，这个趋向最近在加速发展。
【日本《每日新闻》４月２４日文章】题：美中俄可能形成新的三角关系
从比较长远的角度看，美国不可能对中俄关系的发展和中俄首脑的意图漠不关心。
实际上，使中俄两国关系密切起来的是美国。在东面，美军炫耀其在亚太地区的军事存在；在西面，北约东扩正在向俄罗斯边境靠近。中俄两国不可能不意识到这种事态将带来的影响。
虽说如此，但俄罗斯无意与美国对峙，偏袒与美国对立的中国。据认为，俄罗斯的真正意图是，一面在北约东扩等问题上牵制克林顿政权，一面扮演重要的调解人角色，开展既“帮助”美国也“帮助”中国的“大国外交”。
美中关系正在降温。美俄成为“伙伴”已经有些日子了。现在，中俄争取成为新的“伙伴”。过去的“美中对苏联”的三角格局发生了很大变化，正处于一个新的转折点。
对俄罗斯来说，冷战结束后不久与美国的蜜月关系便告结束，由于保守势力的抬头，北约东扩问题日趋严重，为了应付与西方之间新的紧张关系，有保持南面和东面稳定的意图。美国对中俄接近越来越保持警惕。有人认为，美国将通过加强与俄罗斯的联系、与中国接触，采取谋求重新建立美中俄三角关系的战略。