德中协会会长沈克说：阿登纳陷入死胡同而被迫投降了

【新华社波恩１２日电】德中协会会长沃尔夫·沈克在４月１１日出版的“新政治”周刊上发表文章，题目是：“老头子”的投降。摘要如下：
阿登纳投降了。如果这不是老狐狸的最后的诡计的话，那么他是全面地投降了。
不久以前我们曾预言过波恩的政策遭遇到斯大林格勒大战。事情证实了我们的预言：这个政策的首脑和独裁者无条件地投降了。他陷入了死胡同的尽头。他看不到出路和归途。
烟囱吐着浓烟，“人民股份”在实现着，“大家的福利”在增加着，国防军的年轻的士兵唱着歌儿在行进着，这一切都是表面迹象。实际情况是：这位英雄在没有办法的情况下完全失望，并且想放下武器洗手不干了。他至少看到，由于他自己的错误，他已经毫无希望地陷入了死角。把这同希特勒的毁灭作一比较是适宜的。
阿登纳的失败将会继续产生在现在还很难预见到的国内外影响。从这个角度出发，说４月７日的事是一个有历史意义的事件，是完全正确的。
阿登纳想通过当总统脱离开政策的这一决定，并不仅是出于认识到他数年来对外政策的失败。此外，还有内政和其他事物也使他看到他的星辰已经在坠落中。