日报报道达乌德接见记者的谈话

【本刊讯】日本《朝日新闻》八月二十二日刊登一篇报道，题目是《阿富汗总统单独会见本社记者，受到进攻便要奋起反抗，严重地不信任巴基斯坦》，摘要如下：
特派记者久保田喀布尔二十一日电：自从印度进行核试验、巴基斯坦发表核武装宣言以来，印巴边界继续保持紧张局势，最近传说阿富汗和巴基斯坦都在边界集结兵力。总之，围绕西亚的军事形势现在是极为动荡不定的。
尤其是各国都注意阿富汗的动静；阿富汗有美中苏的“缓冲地带”之称，在战略上占极重要的地位。阿富汗总统达乌德（兼任总理）二十一日单独会见记者（久保田），表示“阿富汗恪守不结盟中立，不实行核武装”，但又说“如果受到巴基斯坦进攻，就要奋起反抗”，表露了厌恶和不信任巴基斯坦的情感。
总统说：“在目前状况下，我们毕竟不能和巴基斯坦保持友好关系。”他表示了要和美中苏维持友好关系，和印度、伊朗维持友好关系的方针，含蓄地表示特别重视和印苏合作的关系。在国内问题上，他说悬而未决的制订宪法、土地改革“将不急不忙地一步一步进行下去”，并暗示今后继续采取军方独裁体制。
问：和巴基斯坦争端的根底，我以为是存在普什图族（帕坦族）问题……
总统：是的。普什图人从前全是阿富汗的国民，后来由于英国划定边界，民族被分隔了，而且在巴基斯坦，他们受到严重的歧视，处境困难。巴基斯坦政府如果想和我们重修友好，就应该给普什图人以民族自决权。至于我们，准备就这个问题在没有前提条件的情况下和巴基斯坦会谈。
总统：我国完全没有因为和别的国家缔结了经济贸易协定而改变“不结盟中立”政策。阿富汗的国策是和所有的近邻国家友好。诚然，巴基斯坦例外，这个责任在对方。
问：听说总统今年六月访问莫斯科时已同意勃列日涅夫总书记倡议的“亚洲集体安全”设想……
总统：关于这一点，在和苏联的联合声明、其后的记者招待会上都已说明了看法。
问：请谈一谈和美国、中国、印度的关系。
总统：和美国、中国保持着友好关系，和印度关系特别亲近。
问：听说这一年里发生了三次反政府政变，反对达乌德政权的是什么样的集团？它背后有外国参与吗？
总统：在任何国家，当老的体制覆灭时，反动集团总是为了要维护自己的利益而阻挠国家向前进。一系列的骚乱不过是一个例子罢了。只是，我国的政变尝试，多数情况是在外国煽动下发生的。所谓外国，明白地说，就是巴基斯坦。