西德基督教民主联盟主席科尔谈他即将访华

【本刊讯】西德基督教民主联盟—基督教社会联盟的新闻稿八月二十一日发表基督教民主联盟主席科尔同该刊记者的谈话，题为《发展同中华人民共和国的关系》，摘要如下：
问：科尔先生，您不久将去北京。这次访问是怎么成行的？
答：作为基督教民主联盟主席，我认为了解这个国家和就地了解中国的政策是重要的。
问：对您来说，中华人民共和国在外交政策中有何意义？
答：中国在世界上是大国之一。它对世界政治的影响从整体来说，尤其对离我们较近的大国美国和苏联态度的影响在不断增长。
中国、美国、苏联和日本对我们具有巨大的、长期的意义。但是它们并不是在欧洲或大西洋，而是在太平洋相遇。所以，远东在世界政治中的重要性以一种我们欧洲人必须对之适应的方式在增加。
问：您谈到离我们较近的大国美国和苏联。您是否想借助一种在北京的政治杠杆来推行德国的或欧洲的东方政策？
答：对此完全谈不上。
我们处在欧洲中心的位置，前提是不断和积极地致力于我们的东方邻国，包括和苏联建立尽可能正常和良好的关系。我们互相生活在一个洲上，愿意而且必须和平及理智地发展这种邻居关系。
但是我认为，如果我们——不是高估计我们的可能性——继续坚定地维护我们在世界各地的利益，我们才能同苏联取得进展。如果我们在中国这个问题上由于错误地顾及苏联而悄悄地行动，那末这只会遭到中国人的不理解，我们也不会因此而获得莫斯科的尊敬。但是互相尊重是正常关系的基础。
我没有这样的意图，即去北京访问是因为我们德国人在欧洲的东方政策上可以打出中国这张大牌；而是这样，我去访问，是因为我认为我们应该平静地、坚持不懈地发展和维护我们和中华人民共和国的可能的关系。问题在于以对世界政治比例关系的必要眼力来扩大和加深我们和中国以及太平洋地区的政治、经济和文化关系。