法进行医疗费用改革

【法国《解放报》４月１２日文章】题：用两年的时间来控制社会保障费用开支
在法国，政府控制医疗费、加强对医院管理的计划遭到越来越多的抗议。法国医务人员工会联合会、法国医生联合会等工会已决定从４月２４日起关闭各自的诊所。法国内科医生工会可能很快就要加入这一行列中来。有些医生在各自工会的倡议下已经从今天开始罢工（仅限于非急诊）。
针对这一形势，法国社会事务部长雅克·巴罗接受本报记者采访，就政府的改革计划作出解释。
他说，在新条例中我们设计了这样一个模式：当某个地区一年的医药费开支超过年初的预算额时，该地区所有医生的诊费将不得提高。反之，如果医药费控制在预算额度之内，医生们不仅可以得到奖励，而且还可立即提高诊费标准。当出现医药费超支过大，无法用正常办法弥补的情况时，保险公司可以要求医生偿还：此时集体处罚就又成了个人处罚。
这一措施是很有道理的：在大大超支的医药费中，必然有很大一部分作为诊费落入了医生的腰包。总的来说，医生收入的增长将必然高于整个社会工资的增长水平。
改革措施大约需要两年的时间才能完全发挥出作用来。改革不仅仅是为了削减医疗费用，其目的还在于提高医疗质量。