扩大经济交流稳定中俄边界

【合众国际社北京４月２２日电】题：叶利钦需要来中国作一次友好旅行
俄罗斯总统叶利钦２４日将抵达中国，以谋求外交政策上的好处，巩固其遇到麻烦的总统地位。
建立一条没有潜在军事冲突的稳定的中俄边界以及自由进行商业和投资活动将是叶利钦在三天访问期间的中心议题。
驻北京的俄罗斯外交官说，叶利钦将讨论向中国提供一条石油管道和一个核发电厂的合同，并签署至少１０个有关在贸易和技术方面进行合作的双边协议。
在中俄长达４３００公里边界附近拥有或管理着公司的５０名俄罗斯企业经理将随同叶利钦访华，希望促进曾经有争议的地区的贸易。近年来，这些地区的经济出现了滑坡。
从前是美国国务院俄罗斯问题专家、现在是布鲁金斯学会研究员的哈尔·索南费尔特说，自从１９９２年叶利钦首次访问北京以来，中国对叶利钦的态度有了很大变化。
一位西方外交官说："在关键时刻，叶利钦需要把他能拿来进行会谈的任何东西都变成选票。"
俄罗斯一位为叶利钦制定访问计划的高级外交官说，在中美关系恶化之际，叶利钦访华将使莫斯科获得对华盛顿的政治优势。
但是他驳斥了这样的看法，即中俄修好将播下建立一个主宰东亚的新的中苏轴心的种子，说这种看法"不切实际"。
这位外交官说："俄罗斯没有藏着中国牌，而且我们也并未看到中国试图打俄罗斯牌。"
他说："如果有人认为莫斯科人无所事事，对中美关系中的问题感到幸灾乐祸，那么他们就完全错了。"
【英国《卫报》４月２２日文章】题：叶利钦的一次困扰西方的机会
俄罗斯总统本周晚些时候将访问中国，他急欲交朋友。
当这位俄罗斯总统动身前往中国时，本周末在莫斯科举行的核安全问题首脑会议上七国集团国家对他的良好祝愿言犹在耳，可是在他抵达北京时，他将不是一位西方的信使。他是在向西方发出一个信息。
鉴于俄罗斯的西部边界受到北约东扩的威胁，而它在高加索和中亚的南部边界正处在两场熊熊战火之中，所以对俄罗斯来说，使自己的一翼保持平静是很重要的。
中俄如果恢复友好和睦关系，这将是俄罗斯能够向西方发出的最明确的信号，表明它有选择余地。俄罗斯仍旧是一个欧亚大国。它不但可以同西方进行贸易，也可以同东方进行贸易，而且许多人会说东方的市场从潜在意义上说会更充实。
俄罗斯总统的这次访问，是一个重要的对外政策标记，其意义之重大不亚于亲西方的外长科济列夫被撤换，并代之以前苏联强硬派普里马科夫。俄罗斯对外政策的钟摆正在又一次地向东摆。
【日本《东京新闻》４月２３日文章】俄罗斯总统叶利钦将从２４日起对中国进行正式访问。
争取在６月份总统选举中连任的叶利钦总统，虽然在西方七国参加的莫斯科核安全首脑会议上炫耀了与西方的信赖关系，但考虑到大国主义倾向越来越强烈的舆论，还不能肯定欧美协调有助于提高其支持率。叶利钦总统好像有这样的意图，即搞活军工复合体和远东地区强烈要求的对华出口武器和经济交流，以此争取这些保守的产业和地区的支持。
【日本《产经新闻》４月２３日文章】近一段时期，中俄两国加强了友好合作关系。叶利钦总统访问期间将发表"北京宣言"，强调两国关系在亚太地区安全保障方面将要发挥的作用。两国关系的日益密切，有可能助长中国的对外强权姿态，对日本的安全保障也将产生重要影响。