欧洲复兴开发银行扶持东欧金融机构

【法国《回声报》４月１７日文章】题：欧洲复兴开发银行将投资帮助东欧国家金融市场实现现代化
建立风险资本基金，管理金融证券，保护小股东......欧洲复兴开发银行计划要为一个现代化的东欧国家金融市场的建设建立一套规章制度和安排角色。欧洲复兴开发银行１６日在保加利亚的索菲亚结束了它今年的年会。据该银行的负责人说，东欧国家目前的"过渡"只有在地方储蓄能够在有起码的法律安全保障的情况下投资到中小企业网络中去时才有可能成功。
所以，欧洲复兴开发银行就带头参与创建了各种专门投资于中小企业的基金会。拿银行副行长居伊·德塞利耶的话来说，中小企业是这些国家的"财源"。
考虑到不可能从它在伦敦的总部来向东欧国家的中小企业提供小股的贷款，欧洲复兴开发银行就成立了一些地区性中继机构，首先是建立了一些用以扶助新企业或刚刚实行了私营化而缺少资金的企业的地区性风险资本基金。由于要冒风险，欧洲复兴开发银行一般都是单独持股。据该银行行长雅克·德拉罗西埃说，银行已参与了２４个基金会（其中１０个是在俄罗斯）的创建工作。仅在１９９５年就建立了６个。
此外，欧洲复兴开发银行在１９９５年还提出了一个用２．３４亿欧洲货币单位来成立一个促进俄罗斯小企业发展的基金会的计划。在７国集团的资金的帮助下，这些基金会向俄罗斯的１０００来家企业提供了借款。该银行还同斯堪的纳维亚国家一起为３个波罗的海国家建立了一个类似的基金会。它还参与了一些负责扶助某些正处于私营化阶段的企业的重建基金会的创建工作：在斯洛文尼亚已经建立了两个这样的基金会，另外３个正在匈牙利、波兰、爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚等地筹建。居伊·德塞利耶强调说，欧洲复兴开发银行还准备为建立各种有效的规章制度作出贡献。例如，该银行已帮助在俄罗斯建立了一个新的独立的金融证券注册机构（总资本为８００万欧洲货币单位）。