胃灼痛应及早治疗

【德国《星期日图片报》３月３１日报道】题：对胃灼痛不要大意
食管和贲门之间的括约肌如果在饭后没有完全收缩，会引起回流病（这种病是１９３５年发现的）。这时胃里的食物会同胃酸一起进入食管，侵蚀那里敏感的黏膜，出现这种状况的人会感到胃的上部灼痛。
另外的一些征候是，咽东西困难、上腹部痛、哮喘、咳嗽和声音嘶哑。回流病会导致食管发炎，若不及早治疗，可能会引发食道癌。
令科学家担心的是，目前患食道癌的病人迅速增加。过去２０年全世界食道癌的发病率比其它肿瘤上升得快，例如快于肺癌或乳腺癌。
医学专家认为，避免回流病导致死亡的唯一有效办法是及早确诊。延续多年、过分的胃灼痛在专科大夫看来肯定是一种病。用内窥镜可以发现回流病，并确定其阶段。服用所谓的"质子泵丸"（Ｐｒｏｔｏｎｅｎｐｕｍｐｅｎｂｌｏｃｋｅｒ）可以遏制胃酸、治愈炎症和防止新的炎症发生。病情严重的患者需服药数月，有的甚至要一辈子服用。