朴正熙宣布取消镇压群众的反动法令

【合同社汉城八月二十三日电】朴正熙总统今天取消了总统紧急措施第一号和第四号两项命令，自八月二十三日上午十时起生效。
这两项总统紧急命令是取缔一切反对现行宪法体制活动和学校内的颠覆性组织的。取消这两项命令的决定是在今天的非常国务会议（内阁）上通过的。
朴正熙总统自从今年开年以来一共发布了四项紧急命令，旨在有效地对付反对他的维新运动的人并且渡过国内经济困难。
头两项命令是一月八日生效的，目的在于压制一切反对他的统治结构的分子，不让他们说话，以及设立特别军事法庭来审讯违反紧急措施的人。
可是，现在关于设立特别军事法庭的总统紧急命令仍然有效。
第三号紧急命令是处理由于世界范围的能源危机所造成的国家经济困难的。
第四号紧急命令是四月三日颁布的，为的是在破获了共产党领导的全国民主青年及学生总同盟以后取缔颠覆性的青年活动。
已有五十五个人，其中包括两名日本知识分子，被判决为违反第四号紧急法令。
总统发言人金圣镇今天说，内阁的决定并不影响到那些因为违反上述两项总统命令而已经受审或者正在受审的人。
【共同社东京八月二十三日电】木村外相今天欢迎南朝鲜撤销两项总统紧急法令。
他表示希望韩国此举将会对被判处二十年徒刑的两名日本人的前途发生有利影响。
同时，木村证实他向外务省次官东乡表示赞同东乡昨晚就暗杀朴正熙总统的企图是在日本策划的这一事实表示遗憾的讲话。
接近外务省的人士说，韩国政府大概是鉴于就连韩国的盟国中，对朴正熙总统的批评也在日益加剧而采取这一行动的。
这些人士认为，采取这一行动的另一原因，是对今秋联大辩论朝鲜问题的政治考虑。
这些人士还提到由于关系紧张而陷入僵局的日韩两国间关于日本向韩国提供经济援助问题的会谈。他们说，今年两国举行部长级例会的日期尚未确定。
这些人士预言，无论如何，撤销这些法令无疑会有助于改善两国间紧张的关系。