路透社认为：叶利钦访华将使中俄关系升温

【路透社北京４月２１日电】题：叶利钦的访问被认为将使中俄关系升温（记者李耀洸耀）
面临与华盛顿的不稳定关系的北京，本周在俄罗斯总统叶利钦访问期间将把其注意力转到与莫斯科改善关系上面。
在从４月２４日到２６日的访问期间，叶利钦将与中国官员以及来访的哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦等前苏联共和国领导人一道，签署一个旨在保障地区和平的条约。
俄罗斯一位驻北京的外交官说：“近年来，我们两国的关系一直呈上升趋势。它（叶利钦的访问）将使中俄关系又上一个台阶，达到迄今为止最高的水平。”
急于想对中国作一次成功访问的叶利钦愤怒地否认俄罗斯一位地区领导人本月的一种说法。这位领导人说，叶利钦已下令停止与中国的勘界工作。
中美关系在冷战期间经过数年的改善之后，现在又面临新的紧张情况。中国渴望与俄罗斯发展密切的政治经济关系。一位不愿透露姓名的西方外交官说：“中国不想与每个人之间都存在问题。”
在商业方面，莫斯科认为北京是俄罗斯自从冷战结束以来就一直严重亏损的军火工业的一个潜在市场。俄罗斯已同意向中国提供数量不详的“苏—２７”截击机。
在访问期间，叶利钦可能将与中国签署一项联合铺设一条从西伯利亚到黄海的天然气管道——１９９２年以来中俄之间的第一个项目。
中俄贸易状况还有改进的余地。双向贸易额从１９９１年的３９亿美元上升到７０亿美元的高峰，但是１９９５年又降到５４．６３亿美元。
那位俄罗斯外交官说：“我们既不打中国牌反对美国，也不打美国牌反对中国。”
【香港《亚洲新闻》周刊４月１９日一期文章】题：两个巨人言归于好副题：叶利钦即将对北京的访问具有重大影响（作者托德·克罗韦尔）
叶利钦总统预定４月２４日开始对中国进行访问，他的这次访问相比起来会较为平静，但是它仍将是一次旨在建立和睦关系的具有历史意义的访问。
如今，莫斯科和北京间的关系比过去数十年改善了。５０年代虚假的和睦关系已经被一种健全得多的关系所取代。这种新关系是以稳固的共司利益为基础的，其中包括两国都想从中央计划经济转向市场经济，都希望加强经济关系等等。
中俄和解会给亚洲安全造成深远影响，因为这意味着驻扎在北部边境地区的大批中国部队可以部署到中国的其他地区去。此外，俄罗斯又像５０年代那样重新变成了一个向中国提供现代化武器的国家。
这种更加密切的关系也使美国在亚洲的外交活动变得复杂化了。华盛顿不再能指望北京同它结成战略伙伴关系，共同对付莫斯科。现在轮到北京打俄罗斯牌了。