苏报报道：苏研究用海水灌溉田地的情况

【本刊讯】苏《真理报》七月二十五日刊登一篇题为《海洋与收成》的文章，全文如下：
在一九六九年的夏天，穆胡岛上的“尤亨杜斯”集体农庄初次试验了用海水灌溉田地。很快便取得了大有希望的结果。一九七○年春，试验网扩大了。科学家们开始系统地采取水样，进行化学分析，以查明爱沙尼亚北岸和西岸，以及希乌马岛和萨阿列马岛沿岸海水中的矿物盐含量。
波罗的海，芬兰湾……住在水边，却看着干旱的夏天如何烧烤着庄稼地和牧场，这是特别痛苦的。关于用海水灌溉农业的问题，早就吸引了科学家和农业劳动者的注意。当然，我们并非这方面的始祖。不仅我们国家，还有美国、意大利、德意志民主共和国、印度和突尼斯，都在进行研究。但是，水的含盐量到什么程度可以用来灌溉？迄今科学家们没有统一的看法。这也是可以理解的，因为土壤、气候条件、农业技术、作物的耐盐力、水的含盐量和水中矿物盐的比例，各地都不相同。所有这些因素，或总的或单独影响灌溉的结果。
全苏列宁农业科学院灌溉室认为对所提出的问题进行研究很重要，建议扩大和加深苏联的研究工作。
波罗的海是最淡的水域之一。它只在丹麦海峡同含盐量高的北海相连。因此波罗的海是半内海，同时在河流带来的淡水的影响下，它的含盐量从丹麦海峡开始向北（波的尼亚湾），向东（芬兰湾），逐渐下降。据此，用波罗的海来灌溉是大有可能的。
为了采取海水样品选了沿岸八十三个点。一九七○和一九七一年夏季曾四次在同一地点的五十厘米到一米深的地方取样进行分析。共分析了六百六十四个水样。
分析的情况怎样呢？爱沙尼亚北岸和西岸海水中溶解的矿物盐含量，是不一样的。公海的沿岸地区，海水含盐量最高，每公升四至六克，半内海海湾处最低，在这里海水慢慢地被来自公海的海水所代替。通过研究确定出了一些海湾，它们海水的含盐量在六、七、八月平均每公升为一点五到二克，即几乎适于饮用。
与调查的海水含盐量的同时，开辟了三个试验区来研究海水对收成和收成质量以及对土壤的影响。试验区分别设在哈柳区沿海潜育土（主要是沙土）上的“兰纳”国营农场、哈阿普萨卢区（典型的生草—碳酸盐土）“林纳米亚埃”集体农庄和皮亚尔努区“皮亚尔努·卡卢尔”集体农庄。
作实验用的作物有多年生草、大麦、马铃薯、饲料用冬油菜、早晚甘蓝、食用甜菜、青瓜等等。
三、四年当然不是最后评价试验结果的一个很长时间，但是已经可以做出某些结论。例如栽培牧场的草层、大麦和一些蔬菜作物耐受盐水灌溉的能力良好。
可以看一看下述事例，用海水灌溉了六次以后，“林纳米亚埃”集体农庄的栽培牧场增产百分之七十一，“皮亚尔努·卡卢尔”集体农庄增产百分之四十七。用大麦也作了这样的试验，“林纳米亚埃”集体农庄增产百分之六十三，“兰纳”国营农场增产百分之十一。这些数字说明了什么呢？现在已完全清楚，海水灌溉证明是正确的，预示着有远大前途。随着海水一道给土壤带来了很多溶解矿物盐。从我们的试验结果来看，夏季土壤中的钠大大提高。如果用淡水灌溉，耕作层中的钠含量是一百克土四至十毫克的话，那么用海水灌溉栽培牧场后，耕作层中的含盐量便增加到三十毫克。
自然还得出一个结论。在我国的土壤和气候条件下，没有根据担心在海水灌溉以后土壤会盐渍化和土壤结构会恶化。
在一九七一年到一九七三年还研究了如下一些重要问题：海水灌溉对土壤微生物区系发育的影响、植物对各种矿物盐的吸收情况、钠和氯含量高的干草适宜饲养牲畜的情况等等。
例如，通过我们在大麦方面进行的研究取得了喜人的资料。用海水灌溉的大麦的抗倒伏力比用淡水灌溉的有所增加。千粒重也提高了。但是蛋白质的含量有些下降。对甘蓝和甜菜的试验表明，海水提高了这些作物的含糖量。
研究海水对收成的影响的工作还在继续进行。一些沿海岸的农庄、农场开始安装第一批人工降雨系统。萨阿列马岛的“桑德拉”和“柳曼达”国营农场，以及“赖米亚拉”集体农庄，已经有远距离灌溉的人工降雨机，来灌溉沿海的苜蓿牧场。哈阿普萨卢区“林纳米亚埃”集体农庄正在安装人工降雨系统，以便灌溉露地，主要是甘蓝和甜菜地的蔬菜。
同时准备进行越来越多的试验，以便依靠实践来为进一步的研究取得有科学根据的资料。现有的结果可以使人提出假设：在我国的气候和土壤条件下，只要正确择选作物和农业技术，海水也可用来为农民服务，可以用海水灌溉田地。