英国１６岁青少年辍学率上升

【英国《卫报》４月１２日文章】题：年轻人正在变成“欧洲的笨蛋”（作者约翰·卡维尔）
英国职业介绍机构所提出的报告表明，１６岁辍学的年轻人所占的比例去年第一次增加了。在听取这一报告后，地方当局领导人昨天警告说，英国青少年已经走上变成欧洲笨蛋的道路。
对受过义务教育的６０万名１６岁年轻人进行的调查显示，只有６７．６％的人把全部时间用于课堂学习，而１９９４年这样的人占６８．１％。
自从职业介绍机构７年前开始搜集全面数据以来，这是上学人数第一次下降。它令人怀疑，政府关于在２０００年以前培养一支合格的劳动大军的目标能否实现。
大城市当局联合会教育部门负责人格雷厄姆·莱恩说，这些数字是多年来最令人不安的教育指数。
“这些数字表明，我们正朝着变成欧洲笨蛋的方向前进。在欧洲联盟中，英国年轻人在１６岁以后继续受教育并争取适当学历的人不如许多别的国家。只要继续求学的比率上升，我们就起码能断言自己正在取得改进。而现在，就连这一线希望也破灭了。”