美《呼声》月报文章：《反对通货膨胀的罢工浪潮》

【本刊讯】美《呼声》月报，今年八月号刊登一篇文章，题为《反对通货膨胀的罢工浪潮，错误的领导人被揭露了》，摘要如下：
一次自从第二次世界大战以来空前未有的规模的罢工浪潮，正在席卷着美国。约有六百个公司的三十三万多工人在举行罢工。（这个数字只包括联邦劳工调解局统计的罢工人数，没有把非工会会员的工人进行的罢工包括在内）这些罢工所提出的最强烈的要求是增加工资，以便能弥补在过去三年中工人在实际收入方面所受的损失。在那时候，工资控制措施限制工资增加额不得超过百分之五点五，而通货膨胀率却不断地上升，达到目前的将近百分之十二。罢工席卷了企业界七月份，罢工浪潮席卷铜器企业、玻璃公司、国家航空公司、三家通用汽车公司的装配厂。此外，从旧金山的公共汽车司机到罗得岛的监狱看守这些政府雇员，也参加了罢工。巴尔的摩的卫生工作者和警察、俄亥俄州的教师、洛杉矶的水电工人以及各种行业的建筑工人，都在坚持罢工，要求至少增加工资百分之十。
正当罢工浪潮迅速发展的时候，政府的“专家们”马上就指出，工资要求的增长是通货膨胀的真正“原因”。
到目前为止，任何工资的增长率都没有超过通货膨胀率，怎么能说工资要求的增加是通货膨胀的真正原因呢？劳动人民只是想要赶上迅速上涨的物价，并不是我们的要求加速了物价的上涨。基层工人起来了在洛杉矶，水电部门的工人们在七月十七日进行了罢工，公开无视法院关于禁止设置纠察线或举行罢工的命令。工人们大批地出现在纠察线上，并说服了几千名非会员工人尊重这次罢工。正是这些行动，推动了劳工运动的战斗精神，并激发了这样的决心：工人目前为之罢工的基本要求不得到满足决不罢休。
当前的罢工浪潮，是工人们经过几年来处于守势地位之后在策略上采取进攻的一个信号。双方都准备战斗劳工运动正同大资本家和政府发生冲突。随着这种事情的发展，工人的团结必须加强，出卖分子和错误的领导人必须受到揭露和孤立。当前的罢工浪潮将达到重要的高峰阶段——矿工们可能在今年秋天举行罢工。在这次战斗中，联合矿工工会准备接管世界上垄断性最强和强大的企业之一——煤炭大王和“能源垄断者”。这次罢工不仅将涉及工资问题——在一个利润增加一倍和两倍的工业里的工资问题，而且还涉及安全、保健和组织工会的权利，以及现有的工会进行罢工的权利等问题。为了准备应付这次罢工，一些大煤炭公司曾企图进口南非的煤，但是黑人和白人矿工谴责了南非的种族主义制度，并同这种做法进行了斗争。同时，黑人码头工人已讨论拒卸这种煤的问题。
总之，看来矿工的罢工将会对劳工运动产生巨大的影响。资本家已经开始了他们准备破坏这次罢工的计划，他们正在考虑新的供应来源，动员国民警卫队并对政府进行游说，使它介入和破坏罢工。
现在是时候了，工人阶级应当作好准备，团结一致地支援矿工，以便表明工人能够发动进攻并赢得胜利！这种工人运动将能够团结广大劳动人民，铲除资本主义制度的痛苦和剥削。