印度总统和总理在印独立二十七周年纪念日发表讲话承认：印度政治腐败经济危机严重

【路透社新德里八月十四日电】印度总统文卡塔·吉里今天对这个国家政治上的一片腐败现象大加申斥，并告诫说除非立即加以纠正，否则人民可能对民主失去信心。
他在印度独立二十七周年前夕向全国发表直言不讳的讲话中说，“近几年来使人极感遗憾的事是，钱的力量在议会选举中发挥了这样的支配作用。”
吉里先生接着说，“我认为，造成贪污和在我们公共生活中所造成的贪污影响，其根源就在这里。如果一切政党的领导不通过共同磋商，立即采取纠正措施来补救这种局面的话，那么人民就可能对人们所珍惜的民主准则失去信心。”
吉里先生的这次讲话，是在他把他的主要是礼仪上的职务移交给将于本月晚些时候选出的第五届总统之前，作为国家元首的最后一次重要讲话。
吉里先生说，自从独立以来，一直存在着贫困、失业、粮食、衣着和住房及疾病等问题。他号召回到农村去。他说，“我坚信要对付印度所面临的贫困和失业的挑战，唯一持久的解决办法是有目的地发展印度农村。”
他说，这个国家的首要任务应该是增加粮食生产。他还说，“象我们这样主要资源是农业的国家，没有理由依靠进口来养活它的人民。”
吉里先生过去是一位工会组织者，他还谈到高度的通货膨胀问题，过去一年大约上涨了百分之三十——并呼吁工人不要以罢工来阻碍生产。
【美联社新德里八月十五日电】印度总理英迪拉·甘地今天呼吁全国人民协力合作，应付印度自一九四七年脱离英国独立以来最严重的经济危机。
英迪拉在十七世纪兴建的红堡上，发表印度独立二十七周年演说时说：“我心头感到痛苦和担忧，我知道你们面临着因物价高涨和主要物品缺乏所造成的问题。”
英迪拉要求全国人民加倍努力，加速全国的农业和工业生产，协助政府抑制急剧上涨的物价。
英迪拉在她的四十分钟演说中，几乎全部时间都谈及印度面临经济的困境，她劝告人民不要陷入沮丧的危险趋势，而是要集合在政府的背后，迎接挑战。
英迪拉说，她的政府“充分认识到局势的严重性，正在采取强硬措施，但如果没有人民全心全意的支持和合作，便将一事无成”。
在国内方面，印度面临着物价上涨、四个邦发生水灾、另三个邦遇上旱灾、长期出现谷物短缺、贫穷和失业人数日益增加。
【路透社新德里八月十五日电】在印度独立二十七周年之际，今天一般报纸的社评都充满暗淡和失望的低调，因为印度已面临着水灾和严重的经济情况。
《政治家报》发表社评说：印度独立周年象今年的没有欢乐，这是罕见的。
《政治家报》说：“经济的紧张妨碍了欢乐：但这不是失去欢乐情绪的唯一理由。似乎无人相信：当前的困难是暂时的，或完全无可避免的。也无人相信：尽管发生周期性的灾祸，印度正在朝着正确的方向前进。通货膨胀乃一种世界性现象的说法，这只说出一部分理由。经济显然吃了玩忽和腐败的政策的苦头的。”
《印度斯坦时报》的社评说：“一年前，数以百万计的印度人希望和祈祷过着好日子。但最近一个独立日，情况似乎更劣。印度一直出现物价上涨，贪污舞弊，纪律荡然。”