人机再战──波尔加·尤迪特令电脑称臣

【《匈牙利新闻报》４月１１日报道】匈牙利第一号国际象棋棋手、世界排名第１０（依据职业国际象棋组织的排名则为第８）的波尔加·尤迪特战胜了数字设备公司生产的名为ａｌｐｈａ工作站的计算机，比分同卡斯帕罗夫与深蓝计算机比赛的成绩相同，也是赢４盘，和两盘。
这场比赛是４月７日至９日在布达佩斯进行的。比赛共进行６盘，每天赛两盘。电视台进行了转播，并有人讲解。这场比赛引起世界象棋爱好者的广泛兴趣。从荷兰到新西兰，从意大利到美国，约有２００多名象棋爱好者到匈牙利观看这场比赛。
这场比赛在匈牙利国际象棋历史上是一个里程碑，对下象棋的技艺开辟了新的道路。对计算机和人来说，都可从这种高水平的比赛中吸取经验，计算机可以进一步改进它的程序，人也同样可通过同计算机的比赛提高棋艺。
波尔加·尤迪特是世界第一位女子棋手同计算机比赛。她这一举动将促使许多优秀的棋手今后同计算机比赛。
第一盘波尔加占尽了优势，只走到第２１步就迫使计算机认输。然而第二盘就不那么轻松了，波尔加费了很大的力气才走成和棋。第三盘计算机防守很严密，本来可以和棋，但计算机不甘心这种结局，最终导致失败。第四盘波尔加和计算机下的都非常出色，这是一盘令人眼花缭乱的棋，直下到第６５步才使计算机认输。第五盘波尔加采取进攻姿态，以秋风扫落叶之势，在第３０步就获得胜利。第六盘双方下得非常艰苦，这盘棋计算机下得非常出色，一直占居优势，眼看就要赢了，但波尔加稳固的防守迫使对方以和棋告终。这样，波尔加以４胜２平的成绩获胜。