两位夫人风格迥异

【路透社东京４月１６日电】当日本领导人和美国领导人在这里举行首脑会议时，这是一场“克林顿—桥本表演”。可是当他们的妻子站在记者的照相机前时，许多日本人不知道桥本夫人叫什么名字。
“希拉里”这个名字世人皆知；而尽管人们称赞桥本久美子帮助其丈夫连续当选国会议员，但她仍然不大抛头露面。她正是以一位日本妻子的方式——不声不响地——做着这些事。
美国的一位政治分析家说：“大多数日本首相的妻子既不公开露面，也不公开发表讲话，这是个传统。我甚至不知道，如果桥本夫人陪同丈夫参加所有的重大活动，她是否会受到热烈欢迎。但她毕竟是桥本政治班子的关键人物，她的确能够确保桥本赢得选票。因此当桥本在他的选区得票率下降时，就让她站在前边并处于中心位置。”
在桥本龙太郎作为首相全神贯注于公务时，桥本夫人同日本政界许多人的妻子一样，经常到日本西部桥本的选区参加义务性活动。４月１６—１８日的这次首脑会议将使桥本夫人得到比平时更多的上镜头的机会。希拉里·克林顿经常被人们描绘成一位在政治斗争中为丈夫打先锋的夫人；而５４岁的久美子看来别出心裁地为自己设计了一个与政治几乎无关的主妇形象。
４８岁的克林顿夫人毕业于培养妇女精英的韦尔斯利女子学院和耶鲁法学院，她是阿肯色州最有成就的律师之一，而且曾担任几家大公司的董事会董事。
但她后来为避开利益冲突把所有董事会的董事职务都辞掉了。她与克林顿有一个１６岁的女儿，名叫切尔西。
桥本夫人在东京圣心女子大学取得过英国文学学位。可是她仅有的一次正式工作经历，就是在１９６４年东京奥运会上担任话务员。她于１９６６年嫁给桥本龙太郎。
桥本夫人是个体育迷，网球和高尔夫球打得特别好。她曾经对记者说：“我有好几次（打高尔夫球）都得了高分。”
据说她在２５年前跟丈夫打网球时把他打得一败涂地，以致桥本离开网球场时发誓再也不同她打网球了。他真的再也没同她打过网球。