《继续走向和缓》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》八月十三日刊登佐尔扎的一篇文章，题目是《继续走向和缓》，摘要如下：
福特总统和克里姆林宫之间互相表示友好的喧闹声，可能会使人看不清双方之间各自对于对方的真实意图必然感到的极其捉摸不定的心情。在过去一两年中，克里姆林宫常常明确表示，如果不抓住机会使美苏关系取得重大进展，那么在以后许多年可能不再出现这种机会。。
基辛格和尼克松基本上同意这种看法，他们的共同政策的主要目标是要在尼克松的任期于一九七六年届满前取得这种突破。
福特先生口头上对于和缓的支持看来是很强调的，但是他优先考虑的问题可能是别的问题。他的主要目标是要消除通货膨胀和医治水门创伤。由于他最优先关心的是国内问题，因而和缓的步伐必然比莫斯科所希望的要缓慢。
当然，克里姆林宫也愿意让福特先生度一段蜜月，因为苏联领导人现在认识到在一位新总统仍在摸索自己的道路的时候向他施加压力是不明智的。目前的危险不是克里姆林宫的蓄意威胁，而是在和缓进展放慢时压倒和缓的一系列潜在的危机。
近几周来已明显地见诸于苏联人的言论和行动中的一些危险，表明世界上那些老的多事地区的矛盾是多么根深蒂固。苏联加强对叙利亚的武器供应和莫斯科对巴勒斯坦运动的赞助，这两者可能会在中东给克里姆林宫以一个新的立足点，以弥补它在埃及丧失的据点。但是苏联在这方面得到的任何进展都肯定会加剧中东紧张局势，从而使发生新战争的危险上升。
苏联的鹰派还在越南问题上又大吵大嚷起来。莫斯科的军队报纸《红星报》认为美国运到越南的武器有所“增加”，因而暗示有可能会恢复战争。
莫斯科也没有忘记柏林。在最近东德和西德之间为西德政府在柏林设立环境保护局一事而发生的争论中，莫斯科采取了比过去强硬得多的方针。
就美国而言，同莫斯科之间潜在的摩擦更具有爆炸的可能性。
从危机正在再度开始上升的地区开始，到战略武器竞赛的步伐加快为止，华盛顿和莫斯科之间的悬而未决的问题不能长期置之不理，否则就会出现新的紧张和造成冲突蔓延的气氛。近年来莫斯科和华盛顿为促进相互关系已造成了一种不容许任何一方停顿的局面。他们只能前进——或后退。