卡拉汉宣布关于塞问题的会谈破裂/英要求召开安理会会议讨论塞浦路斯局势

【法新社日内瓦八月十四日电】英国外交大臣卡拉汉今天清晨在会议因失败而破裂后说，在日内瓦举行的塞浦路斯问题会议目前没有复会的希望。
卡拉汉宣布，英国已要求立即召开联合国安理会会议讨论塞浦路斯危机。
【路透社日内瓦八月十四日电】关于塞浦路斯宪政前景的关键性谈判今天清晨破裂，英国外交大臣卡拉汉要求立即召开联合国安理会会议以防塞岛被“夷为平地”。
在一次历时八小时的马拉松式会议结束之后，卡拉汉宣布会议破裂，他还说：“目前没有复会的希望。”
卡拉汉在回答一个问题时说，可以认为安理会将在今天举行会议。他说：“我认为极其追切需要在今晚举行一次安理会全体会议。”
卡拉汉说土耳其作出拒绝休会三十六小时以进行进一步磋商的决定是“不通情达理和专横无理的”，因为这是一个和平还是战争的问题。他说：‘‘这对东地中海和平是严重的威胁。”
【美联社联合国八月十三日电】一位联合国发言人说，联合国安理会应英国请求将于格林威治时间六时举行会议以研究塞浦路斯局势。
【合众国际社联合国八月十三日电】一位联合国发言人今天说，鉴于日内瓦谈判陷入僵局，联合国驻塞部队加强了戒备。