《印度教徒报》文章：《修改外交政策以适应超级大国的新风格》

【本刊讯】《印度教徒报》八月二日以《修改外交政策以适应超级大国的新风格》为题刊登Ｇ·Ｋ·雷迪的一篇文章，摘要如下：
尽管世界舞台上现在时兴谈和缓和脱离接触，大国在第三世界争夺政治和军事霸权的竞争越来越激烈了。但是这种竞争已脱离传统的敌对方式，表现成是在为促进国际谅解而共同努力。
德里的外交政策决策人一直在仔细观察国际外交的这些新方式，现在正在进行调整以适应超级大国新近的这种为了扩大势力或者保护现有的利益而扶植各国的新风格。美国和苏联为了追求某些共同的目的而携手合作，同时又在两国的利益有冲突的方面互相竞争，印度必须使自己适应这个现象。
在新德里看来，这种在国际上扩大势力的要求已不再以完全过时了的冷战式的对峙为后盾。甚至在有利害冲突的地方，两个超级大国也不出动军队，而是彼此施加压力，迫使对手在不损害它们在冲突地区的传统利益的情况下尽可能地进行合作。
由于最近军事科学的技术成就，不但典型的炫耀力量的做法已经过时，而且过去实行的炮舰外交也已经黯然失色。扩大势力的工作是在防止冲突和促进和平——而不是维持均势或保护势力范围——的外衣下进行的。
甚至象印度这样的中间国家也不得不重新确定它们的外交风格，以及用更加高明的技巧来消除摩擦和巩固既得的好处。这说明了德里为什么明显地不愿意在巴基斯坦挑衅时作出强硬的反应，因为印度的决策者们不再使自己不知不觉地处于这样一种容易受到责难的境地，即别国一有行动就机械地作出反应，而不是独立自主地采取行动来影响本地区的形势。
两个超级大国对印度的态度的令人不安之处是：它们越来越倾向于把同印度友好的问题主要看成是一种使印度脱离经济困难的救济工作，而不是为了使印度能够成为国际和平的大堡垒的开明的行动。
一些消息不灵通的观察家在信口谈论苏联不会让印度成为另一个智利，而美国则要使它的对外政策来一个埃及式的转变。印度不断努力改善同包括巴基斯坦在内的所有邻国的关系，这是要使两个超级大国知道：除了在克服经济困难以及使自己的目光适应变化着的世界方面，能得到两个超级大国的同情和谅解以外，印度需要的是一个和平时期。