加加林上天三十五周年回顾

【合众国际社拜科努尔宇航中心４月１１日电】１９６１年４月１２日早晨，苏联拜科努尔宇航中心碧空万里，尤里
·加加林只说了“出发吧”这几个简单的字，载人航天时代就开始了。
这位２７岁的苏联空军上尉身穿橙黄色飞行服、坐在４５４５公斤重的球形密封舱中进行了１０８分钟太空飞行。他证明人类可以在太空中生存、活动和进食。３５年过去了，他的成就仍然被看作里程碑。
加加林的太空飞行是严加保密的，尽管美国总统约翰·肯尼迪根据美国获得的情报在发射前夕起草了给俄国官员的贺信。这次太空飞行的成功唤醒了美国的开拓精神，迫使肯尼迪发誓要在６０年代末同一个月“把人送上月球”。迈向未知领域的一大步
研究俄罗斯航天计划的美国专家詹姆斯·奥伯格说：“现在航天飞行已经司空见惯，但是，对人的身体和心理能否忍受太空环境这个问题，在３５年前是多么不可捉摸，我们不要忘记当时知识渊博的科学家们对这个问题的担忧有多大。
“加加林平安返回地球这一事实消除了原先的一切担忧。”
１９５６年就开始参与研制绝密的加加林飞船，并设计未来国际太空站对接系统的苏联工程师弗拉季米尔·瑟罗米亚特尼科夫追述说，加加林很勇敢，“但他仍得克服许多担忧，因为这是向未知领域跨出的一大步”。
加加林太空飞行的道路并不是平坦的。就在加加林飞向太空前２０天，年轻的宇航员瓦连京·邦达连科在训练中因隔离舱内起火而丧生，他是第一批２０名苏联宇航员中的一员。半年前，在离加加林的东方号火箭发射现场不远的拜科努尔宇航中心，ＳＳ—７１洲际弹道导弹爆炸夺去了１６５名宇航技术人员和军官的生命。
克里斯蒂安·拉尔迪耶曾写过几本关于苏联航天计划的书，他说，当加加林登上宇宙飞船时，这位面带笑容的飞行员“知道他失败的可能性几乎达５０％”。首次航天飞行的未知因素太多了，以至于管理人员担心太空环境可能会使人精神失常。
这次航天飞行从发射到落地都是自动操作的，只有在遇到紧急情况时，加加林才能利用暗码锁进行手工干预，暗码锁的密码放在飞船舱壁的一个信封里。万一在苏联境外紧急着陆，加加林随身带着一张身份证，上面有他的名字和职业：１号宇航员。加加林从太空看到了地球
４月１２日，当俄罗斯火箭之父谢尔盖·科罗廖夫向加加林宣布东方号火箭已经点燃时，这次航天飞行就开始了。加加林在升空后通过无线电谈他的印象。当密封太空舱加速到前所未有的每小时２．８万公里时，他感到体重达到６倍。
“我看见了地球，感觉良好。”
进入３１２公里高度的轨道后，发动机关闭，他发现失重并看到了地球的全貌。加加林激动地说：“多美啊！”尽管他没带照相机，但他在笔记和录音带中精确地描述了失重漂浮的神奇感觉。
他说，从太空中可以清晰地看到地球上的海岸和河流等详细地貌，这使地面控制人员感到吃惊。他甚至没得现在仍折磨宇航员的那种令人恶心的太空病。首次太空飞行情况长期不为世人所知
苏联对这次太空飞行的大部分情况保密。直到１９９１年，由于公布了以前保密的文件，全世界才对这次飞行有了一些了解。上个月，在纽约索思比拍卖行拍卖了价值近１００万美元的有关苏联这次太空计划的遗留物，人们才对第一次载人太空飞行的细节有了更多了解。
向全世界的公开宣传说这次成功的太空飞行进行得很顺利，但事实上，加加林上尉当时不得不面对一场本来会使他无法返回地球的灾难。
加加林的上司叶夫根尼·卡尔波夫写的手稿以１２６５０美元卖给一位私人收藏家。这份手稿说，由于密封舱不能按计划同服务舱分离，密封舱开始失去控制并旋转起来，这种可怕的情景持续时间长达１０分钟。如果密封舱不能同服务舱分离，加加林的密封舱就会在重返大气层时烧毁。
加加林为人谦和，这位喜欢女人和伏特加的已婚男子对在国际上一举成名没有思想准备。他死于１９６８年３月２７日。（李士兴译）