英、土代表分别提出解决塞岛问题的方案

【美联社日内瓦八月十二日电】由于英国提出一个折衷方案，要在充满紧张气氛的塞浦路斯岛建立由一些塞浦路斯希族州和土族州构成的混合体，今天开始出现了塞岛危机的政治解决的轮廓。
英国代表团煞费苦心地解释说，这个建州计划不是“卡拉汉的计划”，而是在上星期四开始的第二阶段和谈期间提出的各种建议的一个综合。
这种建州主张规定建立分散的小的政治单位，这些单位按照目前的人口构成情况由塞浦路斯希族人或者由土族人管理。
土耳其的计划是按种族把塞岛分成两个单独的邦——一个是塞浦路斯希族人的，一个是土族人的。建州计划与土耳其的计划不同，它不涉及交换居民。
希腊人强烈反对联邦制，他们说，这将等于由土耳其把塞岛的三分之一兼并，等于使整个塞岛实际成为土耳其的保护国。
【法新社日内瓦八月十二日电】土耳其发言人今天宣布，土耳其要求参加塞浦路斯和谈的五方代表今晚在这里举行一次会议，以提出一个解决危机的新计划。这位发言人说：“这个新计划包含一些细微的差别。”
它的主要点将是：在塞浦路斯建立若干个以后能组成一个联邦国家的希腊族区和土耳其族区。
发言人说，整个土耳其族各区将占该岛整个地区的百分之三十左右，“以构成一个安全和能存在下去的区域”。
在提到英国今天下午向塞浦路斯两族的代表提交的一个“工作文件”时，土耳其发言人说：“英国人满足于提到联邦制，而把细节问题拖到以后再提。这是一个我们都清楚知道的战术。我们希望的是立即作出决定，现在在这里就作出决定。”
【德新社日内瓦八月十二日电】现在在会议桌上有两个关于建立分治的塞浦路斯（即包括希族自治行政区和土族自治行政区）的建议：
１、塞浦路斯土族领袖登克塔什提出的计划规定实行分治的办法是，建立一个土族区，该区从莱夫卡城延伸到尼科西亚的土族居住区和东海岸的法马古斯塔，占塞岛总面积的百分之三十四。这样做的结果将是有一个土族人管理的北部塞浦路斯和一个希族的南部塞浦路斯。
２、土耳其政府的分治计划规定在北部建立一个土族自治区，占塞岛面积的百分之二十八，外加土族的五个小分区，总共占塞岛面积的百分之三十三。
希腊代表团人士表示，他们的政府不准备接受这两个方案。希腊一向反对塞岛分治。
【法新社日内瓦八月十二日电】塞浦路斯总统克莱里季斯正在准备塞浦路斯希腊族关于塞岛宪法前景的建议。
今天早些时候，克莱里季斯拒绝了拉乌夫·登克塔什提出的一项计划，这项计划要求塞岛分治。