美《前卫》周刊文章：《看法：尼克松----受害者》

【本刊讯】美《前卫》周刊八月十四日一期刊载一篇文章，题目是《看法：尼克松——受害者》，摘要如下：
在写这个看法的时候，尼克松仍然是美国总统。我们不能担保明天怎么样。
在尼克松作了最新的认罪之后，他已失去了对美帝国主义的最后一点用处。在华盛顿，由于参议员和众议员都争相尽力使总统辞职而引起的目前的混乱，是美国历史上最混乱地改变守卫者的不可避免的结局。
各种国家权力和宣传机构希望我们相信尼克松的毁灭是他自己造成的。当然，这种说法有真实的因素。那怕最马虎地谈一谈白宫的录音谈话记录，就足以看出，尼克松大概是获得负有管理垄断资本主义国家机器的责任的气量最狭窄的人之一。
‘但是从比较根本的意义上讲，尼克松自己是正在无情地使整个帝国主义制度解体的日益加剧的矛盾的受害者。任何美国总统迟早一定会发现自己是坐在一座正在迅速倒塌的大厦上。人们应当记住，尼克松是将在“正常”情况以外的情况下离职的连续第三位美国总统。
越南战争可能是约翰·肯尼迪被暗杀的一个因素并且是林登·约翰逊退出竞选的直接原因，同样越南战争也是导致水门事件的一连串事件的一个决定性因素。
同样，美国黑人在六十年代战斗精神的高涨直接导致采取非法的措施，最后使尼克松政府大规模地“滥用权力”，众院司法委员会最终被迫把“滥用权力”包括在它的弹劾条款里。
虽然资产阶级目前的政治危机的根源在于帝国主义统治的这些和其他基本矛盾，但是国会、法院和其他国家权力机构现在抛弃他们的总统显然不是因为他在保护垄断资本方面太热心了。众院司法委员会拒绝通过一项关于秘密轰炸柬埔寨的弹劾条款这件事就明确地表明了这一点。正如一些委员会成员指出的那样，就有关印度支那战争问题对总统提出弹劾从逻辑上将导致国会自己牵连进这场战争的问题。
国会现在采取行动以结束尼克松的总统职务是出于下述的两个原因：
１、他违反了和削弱了资产阶级自己的使统治阶级内部矛盾正常化的安排准则。
２、公众揭露了他的非法行径和个人权势的增加，这件事大大削弱了群众对他的信任，以致他不能再有效地执行他作为垄断资本主义的政治机构的行政首脑的职责。
正如这个政治丑剧的最后一幕所表明的那样，显然，弹劾行动和总统下台或辞职都不会使垄断资本的权力有任何重大改变。
然而，垄断资本家明确承认政治上不稳定这件事，对工人阶级来说肯定是一个积极的事态发展。
此外，整个过程无可估量地加深了人们对下述情况的了解：被认为是神圣的资产阶级的政治和法律制度实际上是多么腐朽。
最后，尼克松经常表示担心，他辞职会“削弱总统的职位”。虽然显然为了他自己的利益，但是这种担心是对的。的确，这就是统治阶级花这么长时间才采取行动的原因，也是它以这样的犹疑不决心情进行这件事的原因。尼克松的行将完蛋，对权力集中的总统的几乎无限的权力，已经产生了一种冷却的影响。
在资产阶级的政治机构处于这样大混乱的情况下，人民运动现在获得了一个无可比拟的机会，来加强它同群众的联系和提出目前危机的真正意义。