莫斯科跨世纪城建蓝图

【俄罗斯《劳动报》３月２日文章】题：下个世纪莫斯科的面貌（作者莫斯科总建筑师瓦瓦金）
我们有一个发展首都的明确计划，莫斯科市和州的政府１９９２年批准了莫斯科发展的基本方向和新的总体规划。根据总体规划的方案，现在就可看到莫斯科５至１０年后的面貌。
克里姆林宫在进行大规模的改建。我们将恢复由数代建筑匠师建成的这个独特建筑群昔日的雄姿。
今天，数十座和数百座旧楼和小楼，甚至整个街区都在加速改建。莫斯科建城８５０周年前，花园环形路和市中心的主要街道将为首都增光添彩。公元２０００年后，首都的中心将变成城市建设的典范。
现在周边居民小区和市中心之间这片地方到处都是垃圾、工厂的仓库和技术落后的企业，将来这里将成为实业中心。第一个实业中心已经开始在红色普列斯尼亚沿河街开建。１００公顷建筑用地已经清理干净，加拿大投资者开始在那里建两幢塔楼和一整套服务设施。中心与莫斯科河对岸将用一座两层行人桥相连，桥用玻璃贴面，五光十色。桥上建有商店、小吃店和餐厅。行人可以在桥上欣赏莫斯科河两岸的美景。现在被旧车间、混凝土制品厂和仓库所充斥的这块地方，很快将变成首都风景最优美的地区之一。
小环形铁路沿线将建数个这样的中心。前不久决定把这条线变成客运线。今后莫斯科郊区的居民进城将更加方便。
赫鲁晓夫时期建的灰蒙蒙的低标准的五层楼将全面改建，此项工程巨大，因为那里住的居民总人数达３５００万。按照总体规划，将建大型商业中心、服务机构和文化中心。还将设跨地区中心。城市西北部将变成航空中心。计划建数幢高楼，供大型航空公司使用，还要建体育综合体、航空和宇航博物馆。
莫斯科西部河套低地的３５０公顷土地上，下个世纪初将建成一个迪斯尼式的儿童乐园。市南部的河湾将建一个昼夜娱乐中心。
莫斯科政府通过了一个特别决定，任何广告都要用俄语书写，下面再用小的拉丁字母加注。莫斯科将变得秩序井然。它将以崭新的建筑面貌和艺术风格显示俄罗斯首都的美色。