北美纸浆价格下降

【美国《纽约时报》４月１日文章】题：自去年秋天以来纸浆价格下跌４０％（克莱德·法恩斯沃思发自多伦多）
自去年秋天以来，北美纸浆价格已下跌４０％。许多纸产品消费者期待着进一步降价。这次价格下跌是造纸业历史上几次幅度最大的价格波动之一。
这次价格下跌的原因是全世界库存急剧增加、消费增长速度放慢造成的。这次跌价使北方漂白软木硫酸盐纸浆的价格从去年１１月的每短吨９８５美元下降到今年３月中旬的５７５美元，这是１９９１年以来的最低价格。
行业杂志《纸浆和纸》预测部主任哈罗德·科迪说：“我认为，由于生产厂家在价格上进行竞争，纸浆价格还会下跌。”
科迪估计，有些等级的印刷纸批发价已下降２０％到３０％，用来做纸盒和纸箱的挂面纸板也受到类似的压力。普罗克特—甘布尔公司上周说，由于纸浆价格下跌，该公司生产的擦脸纸、卫生纸和纸手巾的价格下降４．８％到８．６％。预计其它生产厂家也会作出相应的减价。
尽管许多新闻纸生产厂家都有自己的综合纸浆厂，不需要在公开市场上购买纸浆，但纸浆价格疲软是他们最近决定取消上调新闻纸价格的原因。
加拿大是世界上最大的纸浆供应者。据加拿大纸浆和纸协会说，在今年头两个月，纸浆出口减少了１８％。由于纸浆生产厂家在１９９５年提高价格，加拿大、美国和北欧国家主要供应点厂家的纸浆库存从１１０万吨猛增到２００万吨，这是自７０年代中期以来库存量增加最快的时期。
为了使库存下降到比较合理的水平，北美的纸浆生产厂家已宣布大规模停产。英属哥伦比亚纸浆生产巨头麦克米伦—布洛德尔公司宣布在５月４日以前停止伐木和锯木，其它一些加拿大木材厂家也宣布暂时关闭。由于价格疲软和寒冬的原因，分析家们预计，许多造纸公司第一季度的收入将会大幅度下降，第二季度的情况还会进一步恶化。可是，一些分析家们预计情况在今年晚些时候将会好转。