日本传媒评美韩「四方会谈」建议

【日本《东京新闻》４月１７日报道】美国总统克林顿和韩国总统金泳三１６日共同提议，为实现朝鲜半岛和平而扩大南北对话，举行包括美国和中国的四方会谈。美国毅然改变政策，意在谋求早日实现朝鲜半岛局势的稳定。
据认为，美国决定推进四方会谈，是出于以下目的：一、尽快让朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）回到对话路线上来；二、这一会谈将把作为东亚形势发展重要因素的中国纳入对话框架，促使中国为实现朝鲜半岛稳定发挥作用。
【共同社韩国济州岛４月１６日电】美韩首脑在会谈中建议举行四方会谈。北朝鲜一直希望通过与美国签署和平协定来代替朝鲜战争停战协定，对此，韩国以四方会谈的形式发起了反攻。
在北朝鲜不承认停战协定，不断以武装兵力侵入非军事区的过程中，韩国一直没有具体相对应的手段。而今，韩国等于是在向北朝鲜建议以四方会谈的形式就缔结持久的和平协定举行磋商。北朝鲜主张与美国进行直接磋商以解决朝鲜半岛的和平问题。然而，在此之前，北朝鲜曾建议举行包括南北双方和美国在内的三方会谈。
因此，对于韩国政府来说，这一建议在某种意义上是一种让步，是一次大的决断。
据韩国政府说，四方会谈的主要当事人最终还是南北朝鲜，美国和中国将发挥附属作用。北朝鲜认为，美国必须在会谈中发挥主导作用，在美国和韩国的作用问题上，南北之间还将有一番争执。
【日本《东京新闻》４月１７日报道】美韩两国首脑１６日在济州岛会谈时提议，为实现朝鲜半岛和平而举行由南北朝鲜、美国和中国参加的四方会谈。因此，韩国在恢复南北对话方面的基础得到了加强。据认为，北朝鲜目前事实上拒绝举行四方会谈，坚持直接同美国进行交涉。美韩两国首脑表示，从长远来看，北朝鲜的选择只能是同意举行四方会谈。韩国有可能以美韩首脑会谈的成果为背景，呼吁北朝鲜举行有关缔结和平协定的磋商。韩国和北朝鲜１９９２年签署的基本协议已经确认，南北当事者就缔结和平协定举行磋商。对韩国来说，这是打破南北关系僵局的捷径。
金泳三总统在美韩联合声明中说“韩国准备无条件地同北韩代表举行政府级会晤”，改变了过去因北朝鲜军事威胁而采取的消极姿态。其背景是，韩国判断，因为得到了美国在对付北朝鲜挑衅方面提供军事援助的保证，所以暂且不必担心北朝鲜的军事威胁了。据认为，随着韩国国会选举的结束，日本将恢复与北朝鲜的建交谈判。桥本首相承认了与北朝鲜进行秘密接触的事实。另外，美国表示，美国将与韩国保持联系，同北朝鲜就华盛顿和平壤互设办事处和北朝鲜出口导弹问题举行谈判。