塞浦路斯问题第二阶段会议在日内瓦举行

【合众国际社日内瓦八月八日电】（记者：约翰·考尔科特）英国、希腊和土耳其的外长们今天开始举行塞浦路斯和谈的第二阶段会议，同时希腊威胁说，如果土耳其继续违反停火，它将退出会议。
会议是在下午开始举行的，由于英国外交大臣卡拉汉分别与希腊外长马夫罗斯以及土耳其外长居内什举行最后一分钟的双边会谈，使第二阶段会谈推迟了一个小时。
与会的官员们说，马夫罗斯对卡拉汉说，只要土耳其违反七月三十日在第一阶段的会议中达成的停火协议，希腊就不能讨论塞浦路斯未来的政治解决方案。他表明，他的一个选择就是退出会议。
【合众国际社日内瓦八月八日电】（记者：约翰·考尔科特）与会代表说，希腊外长马夫罗斯今天要求立即履行塞浦路斯停火，并且威胁要退出日内瓦会谈，如果战斗继续下去的话。
但是他们说，土耳其外长居内什反驳说，七月三十日在这里签署的塞浦路斯和平协定是个“一揽子计划”，政治解决同停火问题是同样重要的。
代表们说，英国外交大臣卡拉汉正在大力防止希腊人扬言的退出会谈。他警告说，如果日内瓦和谈失败，塞浦路斯人民将面临混乱的局面。
他们同意在举行另一轮私下会谈和由专家们进行一些幕后工作之后于九日下午再次开会。
【法新社日内瓦八月七日电】希腊和土耳其今晚按时在这里举行了塞浦路斯问题会谈，但是会议立即陷入了一场大喊大叫的比赛。
土耳其外长居内什坚持用成立联邦的办法解决塞浦路斯问题，在地理上把塞浦路斯的土希两族分开。他直截了当地宣称，尽管停火协议已签订了九天，塞岛上的土军阵地仍将保持下去。
希腊外长马夫罗斯有力地重申了希腊的立场：继续谈判的一个条件就是遵守七月三十日的停火协议。他说，如果不遵守这个协议，希腊就退出七月三十日协议，而回到联合国安理会七月二十日决议的条款，即要求土军立即撤出塞浦路斯。七月三十日协议规定土军分阶段撤出，但未确定日期。这次第二轮三方会谈的第三方英国外交大臣卡拉汉对双方的这种交火显然感到不安。
观察家们一致认为，三方会谈的第二轮有了个不好的开端。
【法新社日内瓦八月八日电】会议之所以推迟，是由于举行了最后一分钟的磋商，出席会谈的苏联观察员在这些磋商中引人注目地初次露面。苏联外交部东地中海司司长米宁分别会见了居内什和马夫罗斯。
【法新社日内瓦八月八日电】英国外交大臣卡拉汉今天在这里说，关于塞浦路斯问题的日内瓦和谈要办的头一件事就是审查停火的执行情况以及就塞岛希族控制领土上的土耳其飞地问题发表一个声明。
【路透社日内瓦八月八日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今晚到达这里，准备与参加日内瓦塞浦路斯和谈的三方代表会谈。