美新处报报道：《曼斯菲尔德斯科特保证使美国对外政策继续下去》

【美新处华盛顿八月七日电】题：曼斯菲尔德和斯科特保证使美国对外政策继续下去
美国参院两党领袖曼斯菲尔德和斯科特今天在参院保证两党继续支持美国的对外政策，其中包括尼克松政府的重要政策立场，而不管目前的弹劾局面的结局如何。
两位参议员的讲话全文如下：曼斯菲尔德：基辛格国务卿昨天在谈到美国对外政策时曾说：“我希望代表同对外政策有关的内阁阁员说明一点：美国的对外政策一向是并且将继续是在两党一致的基础上在符合国家利益的情况下执行的……”
作为参院多数党民主党领袖，我想说：我们完全支持基辛格国务卿表示的见解；尽管我们内部有困难，我们民主党人将继续同我们的共和党同事一道，确保我们的对外政策将继续在两党一致的基础上执行，并向一切国家说明这一点；尼克松政府采取的使同中华人民共和国的关系正常化、促进同苏联的缓和以及努力稳定中东局势的行动都将继续下去。
任何人都不要相信，我们的内部困难——这种困难是很严重的——在今后若干星期、若干月、若干年将以任何方式或形式使我们离开两党一致执行我们的对外政策的做法。这个因素是没有被考虑的。斯科特：作为共和党领袖，我完全赞同卓越的多数党领袖的讲话。我们参院外交委员会——我们两人都在其中任职——已经发表了一篇报告，重申完全信任国务卿，并重申要是它在建议确认对国务卿的提名时得到后来在报纸上发表的材料，它本会采取完全一样的行动，建议确认对国务卿的提名。
委员会的报告完全和充分地肯定了国务卿在这些问题上的诚实态度。
参议院内的共和党人
——而且我相信还有另一个机构中的共和党人和国内其他地方的共和党人
——将会同民主党同事一起真诚、完全和大力支持由两党的几届总统制定和宣布的美国对外政策，不管国内发生什么情况，正如杰出的多数党领袖所说的，我们将向各国表明，将继续在两党的基础上执行我们的对外政策。
同苏联实行缓和的计划和取得的进展将继续下去，不会削弱。同中华人民共和国的关系幸运地已恢复到比以往都要好的程度，这种关系将继续下去，而且我希望将会继续改善，我也相信定会得到改善。我们对中东的政策无疑将会继续得到两党的支持，我们对欧洲、拉美和世界其他地区的政策也是这样。
杰出的多数党领袖和我应国务卿的邀请都去墨西哥城参加了外交部长理事会会议，以向我们的拉美邻居表明这一点。我们不断谋求保持这种对两党关系的义务。
这对我们和世界有很大的重要性。不管对国内事务可能产生什么样的长期影响，制度正在起作用：在国会里起作用，在法院里起作用，在政府里起作用，我们将解决我们的分歧，我们将因此而更加强大。
杰出的多数党领袖的讲话具有最大的爱国和负责精神，我对他发表这种讲话感到高兴。我打算保持这一讲话的文本，以便给对我们表示关切和并不真正了解我们制度的力量及其深刻的、牢固的和不断扩大的根基的外国客人看。我们的国家是一个伟大和强大的国家，正确的东西比错误的东西多得多。
我们应当不断记住这一点，我们应当不断向全世界的朋友和姊妹国家表明这一点。因此，我对杰出的多数党领袖的一贯的负责精神和再次确定两党合作的调子表示深切的和由衷的感谢，两党合作是一个强大和豪迈的国家的力量和生存的最好保证，我希望，这个国家不久后将再次成为一个幸福的国家。