好莱坞在越战中获得成功

【美国《芝加哥论坛报》文章】题：越南春节攻势过去２０年后，好莱坞在越战中获得成功
美国最不得人心的战争变成了美国最得人心的电影题材。
《早安，越南》一片同去年此时放映的《野战排》（又译《小分队》）一样，无论在全国还是地方，票房价值均位居榜首。从《野战排》到《早安，越南》，其间还有《纯金属外壳》、《河内希尔顿》、《哈姆伯格山》和《布拉多克：战争中的失踪者第三集》。预计今年还将放映６部越战片。
把出现越战影片热简单地归结为美国公众在这场战争结束１０多年后，突然愿意正视东南亚发生的一切，这种说法是过于牵强的。不过，美国不是一个善于悔过的民族，美国观众决不愿意花６美元买张电影票去反思过去的社会创伤。
今年正值越战转折点的春节攻势２０周年。因此，现在是仔细地审视越战创伤怎样变成娱乐节目的合适时候了。
《早安，越南》和《野战排》一样，观众都是些青少年。这些人年龄太小，对越战除了从教科书中得到的一些抽象印象外，几乎一无所知。战争过去多年后，人们开始用浪漫主义的手法来描绘它。
不过，在最近拍摄的几部影片里，越战并没有被一般地浪漫化，至少从旧的框框来看是如此。即使在一些最有争议的越战影片中，如《哈姆伯格山》和《河内希尔顿》中，战争仍被描绘为可怕的混乱事件，带有恐怖、痛苦的色彩。
越战片不象第二次世界大战的宣传片，没有把死表现为高尚的牺牲，而是表现为毫无意义的送命。不是为了理想而死，士兵们只是由于军官的冷漠和幕后政治家的一时兴致而成了炮灰。
实际上，这些影片还是采用了一种新的浪漫主义手法。
《早安，越南》一片的阿德里安·克龙奥尔就是用的新浪漫主义手法描绘的，他承受了真正的军人在战场上遭遇的一切痛苦。同样。
《野战排》着力描绘的并不是这支队伍所处的苦境，而是描绘查尔斯·希恩个人内心的矛盾和不安，这名步兵深深地陷入了势不两立的两名军官的矛盾冲突中。
冗长的严刑拷打场面，也是自《猎鹿人》、《兰博》等片以来越战片的一个特点，表现了战士内心极度痛苦的搏斗，着力描绘的还是肉体上和心理上的创伤。
有趣的是《归来》、《出租汽车司机》、《英雄》等第一批越战片，没有战斗场面，着力表现归国退伍军人的苦境。
他们从战场上归来，即使没有成为神经病，至少也达到了边缘，他们在感情上和肉体上受到严重创伤。
不管这种形象是否符合现实情况，好莱坞正是利用他们来表现这场尚无力表现的战争的。
预计今夏将放映的几部越战片，如果说不是全部，至少大部分似乎是按《兰博》等片的模式：影片中有比实际生活中更为高大的英雄，这些英雄在过去只会出现在神话王国，外层空间，或是旧的西方。