「纽约时报」承认社会主义力量强大

【本刊讯】“纽约时报”４月４日刊载了苏兹贝格自巴黎发回的一篇文章，题目是：“从夏威夷到氢弹：北大西洋公约组织庆祝十周年时面临的问题”。摘要如下：
当北大西洋条约在十年以前签字的时候，人们就预见到联盟的成员十年之后可能要聚在一起重新审查他们关于“既是区域性又是全球性安排”的义务。
单是有北大西洋公约组织存在这件事本身就挫败了苏联向欧洲扩张的野心。然而这个组织对于它的成就带来的一切后果是没有准备的。今天，苏联比１９４９年时要更加危险得多。它在中国建立了一个强大的盟国，这个国家已经显示了军事力量，并且开始扮演一个重要的世界性的角色。莫斯科也设法渡过了因斯大林死去而造成的紧张局面，同时在东欧取得更加巩固的地位。它掌握了核技术，在科学和军事方面名列前茅。而且，它已经开始集中精力要在整个中东包抄北大西洋公约组织。
北大西洋公约组织并非没有做某些努力以适应这些发展。
显然，北大西洋公约组织必须进一步沿着“既是区域性又是全球性安排”的道路发展。不管北大西洋理事会是否意识到这一点，它所承担的义务已经越过了太平洋的中线。这个问题也已经由法国的戴高乐政府从另外一个方向提出来了。这位将军希望盟国的军事责任向南伸展到非洲，向东伸到地中海东部沿岸。无论如何，北大西洋公约组织势必要采取一个较少具有大西洋性质而更多具有全球性的看法。
有两个问题是１９４９年时没有预见到的。首先是军事的问题：盟国怎样能在一旦发生战争时安排一个联合使用核武器的制度以保卫他们自己？其次是经济和政治问题：盟国怎样能有效地利用他们的财富和主张以阻止共产党向非洲和亚洲的渗透？
我们必须越来越彼此依靠，统一使用长距离的、中程的和短程的武器来还击进攻。然而，虽然像英国和意大利这些国家同意建立导弹基地，其他国家像挪威和法国却不同意。在这些国家里有一种离开军队整体化目标而主张用有限的办法来进行国际合作的趋势。这是一种倒退。
在某种意义上说，这些问题就是北大西洋公约组织十年来在维护了西方疆界方面的初步的胜利。然而，如果不赶紧筹划新的、富有想像力的做法，就很难设想能在１９６９年再开一次联盟成立庆祝会。