英《观察家报》文章：《推倒纸老虎》

【本刊讯】英《观察家报》八月四日刊登该报驻美国记者安东尼·桑普森从华盛顿发出的一篇报道，标题为《推倒纸老虎》，摘要如下：
在本星期同众议院议员们交谈之后，可以清楚地看出：已发生的事情的意义，超过了司法委员会以二十八票对十票的表决结果赞成弹劾这一数字方面的纪录。人们在经历了几个月的痛苦之后认识到，反对把总统搞垮的旧戒律毕竟不是那么可怕的。第一次表决已经进行了，天也没有塌下来，总统看来远比以前更象是一只纸老虎了。
使国会议员最感到意外的是，总统现在似乎已没有对国会议员进行活动的能力。正如司法委员会一名倒戈的共和党人所说的：“没有施加压力的事，因为他已没有施加压力的对象了。”
一位民主党的众议员说：“我告诉你尼克松的最后一道防线发生的情况吧，这道防线垮了，他的支持者已一个个悄悄地溜了。”
很受尊敬的共和党领导委员会主席、伊利诺斯州的约翰·安德森预料会出现一种雪崩般的局面，而他几乎肯定会参与形成这种局面。大多数的众议员现在预料众议院将以三分之二的多数通过弹劾，这将使参议院比较容易地获得必要的三分之二的票数来定罪。
确实，福特到年底时担任总统的可能性看来是很大的。
民主党人在经历了作出弹劾表决这样一种非常令人兴奋的事情之后，逐渐醒悟到它们正在做的事情。他们投票恰恰违反他们的党派利益（使威信扫地的尼克松保持到一九七六年），并帮助共和党人卸掉他们最糟的包袱，而用一个在两年内可能得到胜利的人替代他。现在要制止这种做法已经太迟了。
从道德方面来说，这可能是民主党人的最好的时刻，但从党派斗争方面来说，这可能是他们的最糟的时刻。正如他们中的一人带着忧伤的心情对我说的：“我们正在使杰里·福特担任十年总统。”