美报评论《苦恼中的首都弹劾「魔鬼」被放出来了》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》八月四日刊登该报记者哈伍德和约翰逊合写的一篇评论，题为《苦恼中的首都；弹劾的“魔鬼”被放出来了》，摘要如下：
在国会的各个走廊和衣帽间里都充满了这样的气氛：大家都在谈论战略、计划和其他选择，谈论谴责、特赦和总统权力有条不紊的移交。
报纸和电视广播中充满了关于弹劾已无可避免的谈论：弹劾的魔鬼已经放出来了，不可抗拒的弹劾的巨轮正在转动。报纸和电视广播中还充满着关于酝酿中的交易、白宫的混乱和全国人民对水门事件和丑闻感到厌倦的议论。
还有这样一些报道：参议院里进行着“惊人”的秘密谈话、大批的人背弃总统、他在财政上破产的前景、接着而来的无休止的诉讼、作为一个出庭证人而丢脸的日子、一旦进行弹劾后将对他自己提出的刑事诉讼等。
由于出现上述这一切情况，国会内外的一些人正在拼命地谋求较好的出路。
宾夕法尼亚大街另一头——白宫——的一些人也许也是这样。在那里警报终于响了。在那里人们的情绪都不好，气氛是紧张的，充满着觉得总统毫无权力这样一种奇怪的感觉。
对于很多人来说，现在的问题不是他是否下台，而是何时和如何下台。
并没有任何摆脱困境的办法。
食品价格再次上涨，失业率逐渐上升，中西部遭到严重的干旱，有强烈的迹象表明，同苏联缓和的微妙希望正受到弹劾过程的危害。
在这种困难重重的情况下，那些仍然希望避免一场参院审讯的创伤和避免使尼克松下台的这个越来越可能的创伤的政界人士和众议员们，正在设想一种较为认真的办法。这个办法的中心因素是总统在众议院弹劾表决以后和参议院审讯以前辞职。作为对总统下台的一种交换，将不再在将来对总统提出法律诉讼和起诉。
这个主张得到参议院中某些人士的强烈支持。一个南方的共和党参议员而且是尼克松的长期盟友认为，总统前途只会是一场灾难。他说，在参议院中反对弹劾的“基本”票不超过二十到二十五票，白宫已丧失对结果施加影响的全部力量。
另一个具有强烈党派色彩的共和党人肯定了这种看法：“在参议院没有什么友谊是他可以依靠的了。”客观的证明看来证实了这种估计。在可能担任一场拯救尼克松运动的领导人中间谁都不愿扮演这个角色——无论是得克萨斯州的托尔、亚利桑那州的戈德华特、宾夕法尼亚州的斯科特和田纳西州的布罗克都不愿意。