美国总统选举：不问苍生问畜生

【香港《大公报》４月１０日文章】题：美国有人以猩猩反应蠡测总统选举
今年是美国大选年，有关谁赢得总统宝座，选举前预测的新闻花样很多，但最教人莫名其妙的，则莫过于有人从猩猩看候选人在小荧幕前的反应来预测竞选走势了。
这四只猩猩中有两只是产于婆罗洲。它们甚为热衷观看电视的选举新闻报道，每当有关消息播出时，它们喜欢围在电视机前，有时兴奋得手舞足蹈，有时显得无精打采。其主人也是热衷于政治新闻，他说归纳了四只猩猩对候选人的印象，发觉它们最喜欢的候选人是现任总统克林顿。
其主人詹尼在接受访问时说：“我和四只猩猩相依为命，它们就好像我的子女，我很熟悉它们的喜好，毫无疑问，它们最钟意克林顿。”这四只猩猩，不少美国人也相当熟悉，它们是电视广告明星，与主人居于佛罗里达州。
詹尼从四只猩猩收看电视新闻选举消息时的身体语言，来猜测它们对候选人的喜好。他说每逢多尔在镜头前出现，这些猩猩便好像闷得要死，往往掉头不看节目，要立即离开房间。显然多尔未能获得它们的好感。
布坎南在演说时，它们的反应则是很戏剧性、很顽皮地跳上跳下，就好像见到同类一样。詹尼说自己也不能解释它们的这种反应。福布斯出现在镜头时，它们则表现出焦躁、不安的样子，不时做鬼脸、又很愤怒地故意露出一排牙齿吓人，显然它们看不起这位候选人。它们对克林顿似乎情有独钟，其中一只雌猩猩更会走到荧幕前深深一吻镜头中的克林顿。