登克塔什在土耳其说他反对马卡里奥斯回塞/马卡里奥斯表示不回塞也不参加日内瓦会议

【法新社安卡拉八月四日电】塞浦路斯副总统、塞岛土耳其族居民领袖登克塔什，全然反对马卡里奥斯大主教回到塞浦路斯。
登克塔什昨晚（三日）在这里对记者说，马卡里奥斯总统应对塞浦路斯发生的一切事情负责，而且“不应该回到”那里。
他说，“马卡里奥斯是一个无法忍受的人。所有塞浦路斯土耳其族人都对看到他离开这个岛感到愉快。”
登克塔什还指责说，希腊军队在岛上犯下了“暴行”，并说在一些地方土耳其人居住的村庄仍在抗击“希腊的攻击”。
他讽刺希腊人谴责土耳其人违反停火是“因为希腊人从未停止过射击”。
【路透社安卡拉八月四日电】当美国一位高级官员明显地开始争取对塞浦路斯停火的支持时，塞浦路斯土耳其族人领袖登克塔什今天在这里向土耳其领导人汇报了塞浦路斯的形势，并就这个岛屿的将来发表了他的看法。
出席了登克塔什、土耳其总理比伦特·埃杰维特和其他领导人之间今天举行的会谈的土耳其副总理内杰米丁·埃尔巴坎对记者说，登克塔什曾被要求谈出他对塞浦路斯未来地位的想法，他还综述了岛上目前的形势。
据埃尔巴坎说，登克塔什还向土耳其领导人
——包括外长居内什和国防部长厄舍克——汇报了上月在岛上发生的冲突中，塞浦路斯土耳其族人的伤亡情况。
登克塔什在今天的会谈后向记者们说，会谈的一个内容是争取释放在塞浦路斯希腊族人手中的土耳其俘虏的办法。
【法新社贝鲁特八月四日电】黎巴嫩报纸《安瓦尔报》今天刊登的马卡里奥斯大主教在伦敦接见记者的一次谈话中说，他已拒绝回塞浦路斯，因为塞浦路斯国民警卫队的希腊军官仍在塞岛，也因为有土军的占领。
他说：“如果有人认为土耳其人会离开塞浦路斯，那他们就错了。土耳其人将继续呆下去。”
马卡里奥斯列举了他拒绝参加关于塞浦路斯问题会议（这个会议将于八月八日在日内瓦开始）的四点理由。
这些理由是：这个会议处理的是“我没有犯过的错误”；土耳其人没有遵守停火；希腊有内部问题，“在发挥自己的意志方面无能为力”；以及“某些大国在侧翼忙于活动”。