印加官员讨论加向印提供援助问题

【路透社渥太华七月二十九日电】政府官员们说，鉴于印度在五月份进行核爆炸，加拿大和印度官员们今天在这里开始举行会议，讨论这个国家给予印度援助的前途问题。
会谈的日程是由外交部长米切尔·夏普在五月二十二日宣布的，他同时还宣布说，由于原子试验，加拿大已暂停向印度运送核装备和原料。
这次会谈关系到一项给予印度援助的双边援助计划，这项计划现在每年达七千七百万美元左右。
【法新社渥太华八月一日电】印度外交部长辛格今天在这里结束了四天的会谈，没有就加拿大给予印度援助的前途问题达成协议。
当辛格启程前往华盛顿时，加拿大官员们只愿意说，会谈将在将来某个时候恢复，可能是在新德里。
拒绝透露与辛格代表团讨论的内容的加拿大官员们把这次会谈说成是紧张和困难的会谈。但是印度人士说，会谈是友好的、亲切的并坦率的，他们还说，这些话不只是外交词令。
【法新社渥太华八月二日电】加拿大今天宣布暂时停止对印度进行核援助，不过将继续执行对印度的粮食援助计划。
今天的宣布是在加拿大代表团和印度代表团七月二十九日到三十一日在这里举行会谈之后作出的。
会谈后发表的联合公报提到这两个国家在如何估价印度核试验的经济影响方面有“分歧”。