斯·辛格谈印巴关系等问题

【印报托新德里七月三十一日电】斯瓦兰·辛格外长昨天说印巴未能恢复关于正常化措施的谈判的责任“完全在巴基斯坦领导的身上”。
斯瓦兰·辛格昨天在上院就国际局势开始两天的辩论时说，虽然印度真诚地希望使初步的走向正常化的行动继续下去，但是“我们早就知道巴基斯坦方面态度迟疑”。
他说，一切证据表明，阻碍正常化进程的不是由于发生了什么可以成为理由的新的和未预见到的事情，而是由于国内需要。
斯瓦兰辛格提到了巴基斯坦的所谓受到印度和阿富汗的戚胁的说法，并且说印度和伟大的爱好和平的阿富汗人民一样感到不安，阿富汗人民“在一些他们一贯希望用和平手段解决的问题上面临无理的压力，甚至面临作战国的威胁”。
巴基斯坦领导人为了阻挠正常化的进程，现在把焦点集中在已经同克什米尔领导人进行了一些时候的会谈上。
外长说，同克什米尔领导人进行的会谈符合印度的民主传统，而且完全是印度的内政。
斯瓦兰·辛格指出，克什米尔领导人自己已对“巴基斯坦在查谟和克什米尔邦问题上的发言权表示怀疑和反对”。
【印报托新德里七月三十日电】关于中国，印度外长斯·辛格又一次提出印度建议进行无条件的双边对话，“但是，到目前为止，我们还是没有看到积极而可信的反应”。
斯·辛格在谈到最近同孟加拉国和斯里兰卡签订的边界协定时说，这些协定和同孟加拉国会谈的气氛雄辩地证明了已成为我国同孟加拉国的关系的特征的日益加强的友谊和信任。