英报文章：《俄国对塞浦路斯的希望破灭了》

【本刊讯】英《外事报道》七月三十一日刊登一篇文章，题为《俄国对塞浦路斯的希望破灭了》，摘要如下：
塞浦路斯的冲突对俄国是不利的。开始的时候，在莫斯科看来，这场冲突似乎提供了一些大有希望的机会。希腊军政府策动由桑普森取代马卡里奥斯的政变这一做法，比它以前的行动更加使西方舆论疏远。如果美国不愿或者不能使军政府放弃它的做法，尤其是如果它表明愿意接受桑普森的话，则美国及其欧洲盟国之间势必要出现新的裂痕。其中比较重要的盟国之一土耳其可能被拉入俄国的怀抱以寻求安慰。如果希腊和土耳其公开交战，北约的东南翼将陷于瓦解。再者，在欧洲以外，俄国可能由于大声疾呼地支持马卡里奥斯而在亚非不结盟国家中间取得进展，因为马卡里奥斯多年来一直在同这些国家搞友好。
七月十七日，苏联政府发表了一项声明，不仅谴责希腊、而且也谴责“北约组织人士”策划旨在结束塞浦路斯作为一个不结盟国家的生存的政变。对美国的指责并没有点名，这大概是因为勃列日涅夫先生希望利用这个新机会迫使国内处境困难、因而不得不在外交方面捞稻草的尼克松总统作出让步。
当土耳其军队七月二十日在塞浦路斯登陆的时候，莫斯科对这一行动没有提出任何指责。苏联发表了第二个声明，其中援引了土耳其所宣布的恢复塞浦路斯独立和恢复其合法政府这一目的，并且显然是按它的表面价值接受的。勃列日涅夫七月二十一日在华沙讲话时谴责了希腊的“侵略”，但是只提出一项具体建议，即美苏两国核潜艇和军舰应当撤出地中海。
在安理会一致要求停火并被交战双方所接受以后，俄国把功劳记在自己帐上。但是对于希土两国之间没有发生战争这件事，莫斯科并没有表示高兴；对于克莱里季斯代替桑普森担任塞岛希族新政权的领导人也没有表示高兴（虽然莫斯科电台以前曾经咒骂桑普森是“被定罪的刑事犯”）。
希腊恢复文官政府一事显然是出乎苏联领导人的意料的。他们未能对此确定明确的方针。
苏联政府七月二十八日就塞浦路斯问题发表的第三个声明企图解决问题。这个声明以及配合它的莫斯科评论要求恢复马卡里奥斯政府以及撤走一切外国军队；最后一点是表明俄国和土耳其之间重新出现裂痕。苏联代表萨弗隆丘克七月二十日在安理会支持土耳其出兵塞浦路斯的权利，三天以后，莫斯科采取的方针是，一俟希腊结束对塞浦路斯的干涉，土耳其军队即应离开。到七月二十八日，在纽约的俄国人便提出一项决议案，其中包括要求普遍撤军。
四天以前，俄国人没有支持土耳其在控制尼科西亚机场问题上同瓦尔德海姆的摊牌。自从一九六四年联合国驻塞部队建立以来，仅仅是它驻扎塞岛这件事就一直是卡在他们喉咙里的一根骨头。上周，萨弗隆丘克提醒安理会说，俄国当初是反对建立这样一支部队的，但令人可以理解的是，他没有追述，自从一九六四年以来俄国曾经每年几次投票要求恢复这支部队的生命力。