《委员会的戏剧性工作使欧洲感兴趣》

【本刊讯】美国《纽约时报》八月一日刊登理查德·埃德七月三十一日自伦敦发给该报的一篇专稿，题为《委员会的戏剧性工作使欧洲感兴趣；众院委员会的表决引起注意，但是另外一些消息使之黯然失色》，摘要如下：
法国在集中精力解决监狱骚乱，英国专注于处理工党的争端，西德则为对柏林的通行限制操心，而且，所有欧洲国家当然都把注意力放在塞浦路斯问题上。
在所有这些事情中，众院司法委员会关于提议弹劾尼克松总统的决定是引人注意的，这个决定之所以引人注意是由于它带有戏剧性，而不是由于它意义重大。
这个决定是头版新闻，但却很少成为主要新闻。发表了一些社论，但却没有早些时候水门事件达到高潮时那样多。关于这样一个被欧洲人视为神秘的、令人羡慕的、旷日持久的过程，社论作者已经没有什么话好说了。
伦敦的《金融时报》的政治分析家戴维·瓦特写道：“凡是相当客观的人读了这些笔录后确实不会不相信总统至少在试图破坏司法程序和试图（在这方面大概取得了成功）为达到政治和金钱的目的而滥用他的权力方面是有罪的。既然这样，为什么不把他搞掉，从而使事情了结呢？”问题非常明显
瓦特问这个问题，只是为了回答它。但是这个问题要比它的答案更能吸引这个地区的人们。
《经济学家》尖刻地说：“基本情况是众所周知的。尼克松问题必须了结。”
曾经支持尼克松先生、但是今天已要求他辞职的伦敦《泰晤士报》也染上了耐心越来越小的情绪。
西欧国家的官员们继续密切注视水门事件的发展。
据报道，在接到了关于司法委员会表决结果的消息以后，就马上要求它们在华盛顿的一些使馆作出估价。
负责的政府官员们对局势的基本看法没有多大改变。可以说，大多数人认为，迄今已经发生的关于尼克松先生的事情已经使他的总统职位无可补救地受到了削弱。
由于西欧确信，美国总统职位的削弱是全世界的灾难，所以有这样一种能够察觉到的——如果还没有公开讲出来的话——希望，那就是希望尼克松先生在不太久的将来以某种方式——或者提出辞职，或者由参院审讯——去职。对经济的影响
例如在伦敦，金价的上涨以及股票市场昨天在收盘时达到十五年来的最低点这一情况，正象一位金融分析家所说的，一部分是由于人们对美国的不起作用的经济领导感到忧虑。
一位德国外交官在谈到尼克松时说，美国政府“在国内方面已瘫痪好多月了，如果他不设法在目前制订一个强有力的经济政策，没有人会听他的”。
关于弹劾表决的新闻报道在某种程度上向这里的人民表明，尼克松被搞掉的可能性是真实的。一些报纸标题——象伦敦《星期日镜报》用的《现在他们抓到他了》以及罗马的《国家晚报》用的《尼克松垮了》——强调说明了这一点。
甚至在那些并不密切注视这个事件的人们当中，也有一种日益普遍的看法，认为尼克松不会干完他的任期。
特别有力地使人们认识到的一点并不是关于表决结果的消息，而是它的戏剧性。
英国广播公司广播了带有南方口音的众议员弗劳尔斯的讲话，他说，他知道，他对弹劾投赞成票会使他的亚拉巴马州的许多选民感到痛苦，但是他已“为他们以及为我自己受到够多的痛苦了”。共产党人的赞扬
在欧洲各地，官方的评论以及报纸社论都强调了对美国的机构象国会、最高法院和报纸在面临极为困难的挑战时所表现的能力的钦佩。
意大利共产党报纸《团结报》作了最不寻常的赞扬。
它讲话是不看莫斯科的眼色的（它经常是这样的），它赞扬司法委员会“以这样一种异乎寻常的决定所要求的那种庄重态度”行事。它继续说，尽管有意识形态的分歧，凡是抱现实态度的人都会“认识到美国在它的长期历史中所形成的政治制度的力量，这种历史充满了以民主名义进行的战斗”。