外电报道：塞岛停火不稳土军继续推进

【路透社尼科西亚八月一日电】目击者说，土耳其军队今天违反日内瓦停火协定，继续从凯里尼亚向西推进。
他们报告说，在西斯克利波斯村和圣埃莫劳斯村附近发生了战斗。
人们看见，土耳其军队经过了他们昨晚炮击过的拉皮索斯村和卡拉瓦斯村。观察局势的人说，他们向西推进是为了更多地控制从凯里尼亚通往尼科西亚的公路。
当土耳其军队向前推进的时候，从森林密布的山中升起了又粗又黑的烟柱。
今天上午开始的大炮、迫击炮和自动武器射击的声音直到晚上还可以听到。
一位联合国发言人说，和平部队正在等待纽约下达有关如何部署这支军队——其中包括仍处在土耳其人控制区内的芬兰部队和大不列颠部队——的指示。
土耳其军司令已经提出了要这些联合国军撤到尼科西亚去的要求。
【法新社尼科西亚八月一日电】这里收到的消息说，在进行了十六个小时的战斗之后，北部沿海的凯里尼亚以西的卡拉瓦斯村今天仍然处在希腊族国民警卫队手中。
【美联社塞浦路斯博加兹八月一日电】（记者：霍尔格·詹森）土耳其军队指挥官们今天指责塞浦路斯希族士兵，用联合国的军服伪装起来搜集情报和攻击入侵部队。
这个说法是在塞浦路斯继续发生战斗——尽管两天前在日内瓦签订了停火协议——的时候提出的。
大炮、迫击炮和坦克炮火声在凯里尼亚山的悬崖峭壁间阵阵地回响。
这里的土耳其军总部一位参谋说，希族人使用联合国的军服一事是“我们必须对联合国维持和平部队采取某些预防性措施的原因”。
他带着记者们来到可以俯视凯里尼亚的给炮火烧黑的山头上一处已被攻占的希族国民警卫队基地，并指给他们看了据他说是在该基地发现的联合国的旗子、肩章和军帽。
【合众国际社八月一日电】（原电无发报地点）塞浦路斯电台说，外交部长季米特里乌在同基辛格国务卿一次长时间的电话交谈中，讨论了土耳其最近违反停火的情况。
土耳其入侵部队一日炮击了另一个希族村庄，并向西朝着两个沿海村庄进攻。在停火生效后不到二十四小时，从七月三十一日夜开始恢复的战斗中它只遇到了象征性的抵抗。
在尼科西亚，一位联合国发言人说，每方都把七月三十一日和八月一日在凯里尼亚以西的卡拉瓦斯村和拉皮索斯村附近恢复的战斗归罪于对方。
【德新社雅典八月一日电】在雅典的希腊外交人士今晚警告说，如果土耳其不遵守关于塞浦路斯停火的日内瓦协议，希腊就可能感到不得不解除这项协议。
这些人士说，土耳其不遵守协议的作法正在招致严重问题，这些问题可能使希、土间将来达成任何协议成为不可能的事。