“铁娘子”在家也无情

【路透社伦敦３月３０日电】英国前首相玛格丽特·撒切尔的女儿今天说，撒切尔夫人是一个冷漠和超然的母亲，她很少对家庭表现出母爱，而是全身心地投入到她的政治事业上。
卡罗尔·撒切尔是撒切尔夫人独生女，她在母亲面前总是战战兢兢。撒切尔夫人在她权势正值高峰的８０年代因坚定维护保守党的观点而以“铁娘子”著称。
卡罗尔对《每日邮报》记者说：“我小时候从来没有上过父母的床。他们不鼓励向公众展示温情。妈妈从来都是一路小跑地做事情，然后就赶到办公室去。她希望全身心都投入到工作中去。我的天，她真的是这样做的。”
４２岁的卡罗尔是一名记者，她在《护墙之下》一书中，讲述了她和父母及孪生兄弟马克共同生活的细节。这本关于她父亲丹尼斯的传记将于４月出版发行。
卡罗尔说：“在家里，没有她做不来的事，但她从不热心于这些事。孩童时，我很怕她。长大后我时常感到，我和她说话时，她的心思早跑到别的地方去了。”
卡罗尔说，小的时候，她总是觉得不如她的孪生兄弟，他过去是，现在仍然是妈妈的宝贝儿。甚至成年以后，她仍然觉得不能和马克相比。他有一位漂亮的妻子，两个孩子，别墅遍布世界各地。
她说：“要说没人爱我也不对，但是我从来没有觉得我达到理想标准。马克长得白净、金发碧眼，是个很惹眼的小男孩。”
“我是个老处女，没有固定住处，租住在人家的假日别墅里。在妈妈眼里我依然是个无足轻重的人，尽管我较少做出使父母尴尬的事。”
卡罗尔说，虽然她父母的婚姻很幸福，但却像是一种化学式的组合，各自都忙着各自的工作。她说：“我想，他们把对方看作是他们理想的生活方式中的伙伴。这是一种不可思议、非常实际、远远超越时代的伙伴关系。”