日本《东京新闻》消息：《小渊秘密访台可能协商了日台航线问题》

【本刊讯】日本《东京新闻》七月三十一日刊登一则消息，题目是《总理府小渊副长官本月初秘密访台，可能协商了“日台航线”问题。同“要人”也进行了接触》，摘要如下：
本月三十日弄清了一个事实，就是日本政府的高级官员本月初秘密地访问了台湾。这位政府高级官员是总理府总务副长官小渊惠三。据说，他为了商谈“派遣东南亚青年船”问题访问了有关各国，本月一日到二日前往台湾，并同台湾方面的要人进行了接触。小渊副长官三十日承认了他访问台湾并同要人进行了接触的事实，但是他声明这是“我个人的行动”。尽管是个人的行动，身居总务副长官要职的政府高级官员访台，而且同对方的要人进行接触，这从中国方面来看，有可能被认为是日台间的政府接触，因此，小渊副长官的访台，有可能在日中关系上发生影响。关于这个问题，外务省人士说“完全没有听说”，拒绝发表任何评论。
小渊副长官对他这次访台的动机做了如下的说明：“在台湾有很多熟人。在进行维持日台航线谈判的最后阶段，曾经想访台，但是，对方说可以不访台，所以就一直推迟了访问。这次访问完全是私人的行动。”