外电评述：土、希对塞浦路斯问题协议的反应

【美联社安卡拉七月三十日电】土耳其总理埃杰维特，今晚欢呼在日内瓦签订的关于塞浦路斯问题的新和平协议为这个岛的未来奠定了“更牢固和更健全的基础”。
他说，协议的条款巩固了土耳其的军事成就，但是他告诫说，这个协议对将来关于确定缓冲区这样关键性的问题来说仅仅是一个起点。
他说：“至于我们极为重视的安全带问题，已推迟到将于八月八日在日内瓦开始的下一阶段的谈判中去解决。”
“但是我认为土耳其国家和土耳其民族由于土耳其武装部队在塞浦路斯采取了英勇和成功的行动，而能在会议桌上加强已取得的结果。”他最后说：“这个协议是走向将来确定塞浦路斯地位的谈判的第一步。”
【美联社安卡拉七月三十日电】可靠人士在这里说，土耳其今天继续以它的南部港口向塞浦路斯调动军队和装备。
埃杰维特总理今天清晨同土耳其总参谋长桑贾尔和其他高级军官举行了会谈，据说收到了关于希腊军事活动（包括希腊在罗得岛加强海军力量）的情报。
与此同时，土耳其报纸继续一致赞扬总理在日内瓦和谈中采取的强硬立场。
这位总理说，土耳其和希腊外长以及英国外交大臣在日内瓦没有讨论“新的和平计划”，而只是讨论土耳其提出的建议的新“文本”。
【路透社日内瓦七月三十日电】土耳其外长居内什今晚在这里说，在这里举行的关于塞浦路斯问题的三国和谈的结果，是解决塞岛问题和改善他的国家与希腊的关系的一个积极步骤。
他在记者招待会上说，土耳其、希腊和英国发表一项加强塞浦路斯停火和致力于那里的政治和平的声明，这对安卡拉与雅典的关系来说，是极为重要的。
问及，土耳其在谈判中提出的最低条件是否已得到满足，居内什答：“是的”。
【路透社雅典七月三十日电】希腊总理卡拉曼利斯今晚对日内瓦协议表示欢迎，他说，这个协议可能是公正解决塞浦路斯问题的起点。
卡拉曼利斯在英、希、土协议签字后发表的声明中说，“我愿表示我的满意，因为协议使这个岛的敌对行动得以结束”。
卡拉曼利斯说：“我相信这个协议能够成为公正解决塞浦路斯问题的起点，它将保证塞浦路斯人民的和平与幸福，恢复两个毗邻国家的关系和保障世界这个地区的和平。”
当希腊人今晚得悉在日内瓦已就塞浦路斯危机达成协议的消息时，他们松了一口气。
虽然希腊人感到这项协议必定包含着希腊方面作出许多让步，但是他们对驱逐了与土耳其打仗的幽灵的这项协议公开表示满意。
自从七月二十日土耳其军队入侵该岛以来，希腊一直使它的武装部队处于戒备状态，并动员了后备部队。
希腊人切望了解协议的详情，特别是此协议是否包括土耳其最终承担撤回其军队（这支部队现在占领着塞浦路斯北部）的某种义务。
【美联社雅典七月三十日电】希腊政府没有就宣布的关于塞浦路斯问题的日内瓦协议立即作出反应。
官方电台为时较晚地简单地提到这个协议，说这是“具有重要历史意义的”。
电台只是简单地提到了这个协议，而没有详细报道该协议的条款。人们认为，这些条款是不利于希腊方面的，预计，一旦公众知道了这些条款之后，就会激起不利反应。
【合众国际社雅典七月三十日电】希腊人今天欢迎在日内瓦达成的塞浦路斯停火协议，但说卡拉曼利斯总理可能失去他的地位，如果希腊在未来谈判中向土耳其过多让步的话。
虽然一些希腊人和卡拉曼利斯一样对协议感到满意，因为它使冲突结束，但许多人认为这是土耳其在外交上的一次胜利。